引越し（ひっこし、hiっkoshi）
- chuyển nhà

引越し là một danh từ trong tiếng Nhật, có nghĩa là "chuyển nhà" hoặc "dọn nhà". Nó đề cập đến hành động di chuyển đến một ngôi nhà hoặc căn hộ mới. 引越し có thể bao gồm việc đóng gói đồ đạc, vận chuyển chúng đến địa điểm mới và sắp xếp chúng.

⚫︎今週、引越しをします。 Dịch: Tuần này tôi sẽ chuyển nhà. ⚫︎引越しの準備は大変です。 Dịch: Việc chuẩn bị cho việc chuyển nhà rất vất vả. ⚫︎新しい家に引越しました。 Dịch: Tôi đã chuyển đến nhà mới.

Bạn có thể sử dụng 引越し trong nhiều tình huống khác nhau liên quan đến việc chuyển nhà. Nó có thể được sử dụng trong các cuộc trò chuyện hàng ngày, khi bạn chia sẻ về kế hoạch chuyển nhà của mình, hoặc khi bạn nói về việc đã hoàn thành việc chuyển nhà. Bạn cũng có thể sử dụng nó khi bạn muốn nói về việc giúp đỡ người khác trong quá trình chuyển nhà.

引越し thường được viết bằng hiragana là ひっこし. Tuy nhiên, nó cũng có thể được viết bằng kanji là 引越し. Không có nhiều biến thể trong okurigana.

⚫︎転居（てんきょ）：chuyển chỗ ở, di dời. ⚫︎住み替え（すみかえ）：chuyển đổi nơi ở. ⚫︎引っ越し作業（ひっこしさぎょう）：công việc chuyển nhà.

Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì chuyển nhà là một hành động. Tuy nhiên, bạn có thể nói về việc "không chuyển nhà" chẳng hạn.

来月、家族で東京に引越します。 ・Bản dịch: Tháng tới, cả gia đình tôi sẽ chuyển đến Tokyo. ・Giải thích: Câu này sử dụng 引越し để nói về kế hoạch chuyển nhà đến một thành phố khác.

引越しの手伝いをします。 ・Bản dịch: Tôi sẽ giúp đỡ việc chuyển nhà. ・Giải thích: Câu này sử dụng 引越し để chỉ hành động hỗ trợ người khác trong quá trình chuyển nhà.

Từ này được tạo thành từ động từ 引く（hiki - kéo, lôi kéo） và danh từ 越し（koshi - vượt qua, di chuyển). Nó mô tả hành động "kéo đồ đạc để vượt qua" từ nơi ở cũ sang nơi ở mới.