問い合わせ（といあわせ、toiawase）
- yêu cầu thông tin
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
TO
問
と
I
い
い
A
合
あ
WA
わ
わ
SE
せ
せ
問い合わせ (といあわせ, phiên âm: toiawase) có nghĩa là "yêu cầu thông tin" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N4 Thấp.
| Nghĩa: | yêu cầu thông tin |
| Cấp độ: | N4 Thấp |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
問い合わせ có nghĩa là "yêu cầu", "hỏi đáp", "liên hệ" hoặc "thắc mắc". Nó đề cập đến hành động liên lạc với ai đó hoặc một tổ chức để nhận thông tin, đặt câu hỏi, hoặc tìm kiếm sự hỗ trợ. 問い合わせ thường được sử dụng trong các tình huống kinh doanh, dịch vụ khách hàng, hoặc khi cần thiết để tìm hiểu thêm về một sản phẩm, dịch vụ, hoặc vấn đề cụ thể.
⚫︎商品に関する問い合わせ Dịch: Yêu cầu về sản phẩm. ⚫︎サービスの利用方法について問い合わせ Dịch: Yêu cầu về cách sử dụng dịch vụ. ⚫︎この件について、ご問い合わせください Dịch: Vui lòng liên hệ với chúng tôi về vấn đề này.
⚫︎ Bạn có thể sử dụng 問い合わせ khi muốn hỏi thông tin về sản phẩm, dịch vụ, hoặc các vấn đề khác. ⚫︎ Nó thường được sử dụng trong thư từ, email, hoặc khi liên hệ qua điện thoại với các công ty hoặc tổ chức. ⚫︎ Bạn có thể sử dụng các cụm từ như 問い合わせをする (thực hiện yêu cầu), 問い合わせを承る (chấp nhận yêu cầu), hoặc 問い合わせに対応する (trả lời yêu cầu).
⚫︎ 問い合わせ thường được viết bằng kanji (問い合わせ) nhưng cũng có thể viết bằng hiragana (といあわせ). ⚫︎ Cách viết không thay đổi về okurigana (phần đuôi hiragana). ⚫︎ Nó không có các cách viết khác phổ biến.
⚫︎ 質問 (しつもん): Câu hỏi ⚫︎ 照会 (しょうかい): Tham khảo, tra cứu ⚫︎ 連絡 (れんらく): Liên hệ ⚫︎ 相談 (そうだん): Tư vấn, bàn bạc
Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì nó là một hành động (hỏi) chứ không phải là một trạng thái.
商品の在庫について問い合わせたいのですが。 ・Bản dịch: Tôi muốn hỏi về tình trạng còn hàng của sản phẩm. ・Giải thích: Câu này sử dụng 問い合わせ để diễn tả mong muốn hỏi thông tin về hàng hóa.
問い合わせフォームからご連絡ください。 ・Bản dịch: Vui lòng liên hệ từ mẫu yêu cầu. ・Giải thích: Câu này hướng dẫn cách thức liên lạc sử dụng mẫu yêu cầu.
Từ này là sự kết hợp của hai từ: 問い (toi - câu hỏi) và 合わせ (awase - kết hợp, liên kết, kết hợp với). Nó có nghĩa là "kết hợp" hoặc "gộp" các câu hỏi để nhận được câu trả lời hoặc thông tin.