税金（ぜいきん、zeikin）
- thuế
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
ZEIKIN
税金
ぜいきん
税金 (ぜいきん, phiên âm: zeikin) có nghĩa là "thuế" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N3 Thấp.
| Nghĩa: | thuế |
| Cấp độ: | N3 Thấp |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
税金 nghĩa là "thuế" hoặc "thuế má" trong tiếng Việt. Đây là khoản tiền mà công dân và các tổ chức phải nộp cho chính phủ để chính phủ có thể cung cấp các dịch vụ công cộng như giáo dục, y tế, cơ sở hạ tầng, quốc phòng,...
⚫︎税金は高いですね。 Dịch: Thuế cao thật đấy. ⚫︎所得税を払う必要があります。 Dịch: Cần phải nộp thuế thu nhập. ⚫︎消費税は10%です。 Dịch: Thuế tiêu dùng là 10%.
Bạn sử dụng 税金 khi muốn đề cập đến các loại thuế nói chung hoặc một loại thuế cụ thể. Nó được dùng trong các cuộc trò chuyện về tài chính, kinh tế, hoặc các vấn đề liên quan đến nghĩa vụ đóng góp cho nhà nước.
Từ 税金 thường được viết bằng kanji là 税 và 金. Cách đọc là ぜいきん (zeikin) khi viết bằng hiragana. Không có cách viết nào khác cho từ này. Okurigana không có sự thay đổi.
Không có từ đồng nghĩa hoàn toàn trong tiếng Nhật. Tuy nhiên, có thể dùng các cụm từ liên quan đến các loại thuế cụ thể, ví dụ: ⚫︎ 所得税 (shotokuzei) - Thuế thu nhập ⚫︎ 消費税 (shouhizei) - Thuế tiêu dùng ⚫︎ 固定資産税 (kotei shisan zei) - Thuế tài sản cố định
Không có từ trái nghĩa trực tiếp, vì thuế là một nghĩa vụ. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, có thể dùng các từ liên quan đến việc miễn thuế hoặc giảm thuế: ⚫︎ 免税 (menzei) - Miễn thuế ⚫︎ 減税 (genzei) - Giảm thuế
日本で生活するには、税金について知っておく必要があります。 ・Bản dịch: Để sống ở Nhật Bản, bạn cần biết về thuế. ・Giải thích: Câu này nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hiểu biết về 税金 khi sinh sống ở Nhật Bản.
税金の使い道について議論しました。 ・Bản dịch: Chúng tôi đã thảo luận về cách sử dụng của thuế. ・Giải thích: Câu này đề cập đến việc thảo luận về việc chính phủ sử dụng nguồn tiền 税金.
Từ 税金 được tạo thành từ hai chữ kanji: 税 (zei) có nghĩa là "thuế" và 金 (kin) có nghĩa là "tiền".