今夜（こんや、konya）
- tối nay
Romaji:
Tiếng Nhật:
Kana:
KONYA
今夜
こんや
今夜 (こんや, phiên âm: konya) có nghĩa là "tối nay" trong tiếng Nhật. Đây là từ loại Danh từ thuộc cấp độ N4 Trung.
| Nghĩa: | tối nay |
| Cấp độ: | N4 Trung |
| Từ loại: | Danh từ (名詞) |
Hình ảnh từ vựng
Hán tự liên quan
Giải thích AI
今夜 có nghĩa là "tối nay", tức là khoảng thời gian từ lúc mặt trời lặn cho đến khi kết thúc một ngày, và thường tập trung vào buổi tối của ngày hiện tại. Nó đề cập đến thời điểm hiện tại hoặc tương lai gần trong ngày.
⚫︎今夜、映画を見に行きます。 ・Dịch: Tối nay tôi sẽ đi xem phim. ⚫︎今夜は星が綺麗ですね。 ・Dịch: Tối nay sao đẹp nhỉ.
⚫︎ Sử dụng 今夜 khi bạn muốn nói về các sự kiện, hoạt động hoặc các vấn đề sẽ xảy ra vào buổi tối của ngày hôm nay. ⚫︎ Nó thường được dùng trong các cuộc trò chuyện hàng ngày. ⚫︎ Bạn có thể dùng 今夜 để nói về các kế hoạch, dự định, hoặc những gì bạn sẽ làm vào buổi tối.
⚫︎ Được viết bằng Kanji là 今夜. ⚫︎ Cách đọc là こんや (Kon'ya) trong Hiragana. ⚫︎ Không có cách viết khác hoặc biến thể chính nào.
⚫︎ 今晩 (Konban): tương tự 今夜, cũng có nghĩa là "tối nay".
⚫︎ 昨日 (Kinou): "Hôm qua". ⚫︎ 明日 (Ashita): "Ngày mai".
今夜、美味しい夕食を作りましょう。 ・Bản dịch: Tối nay, chúng ta hãy cùng nhau làm một bữa tối ngon nhé. ・Giải thích: Câu này sử dụng 今夜 để đề cập đến kế hoạch nấu ăn vào buổi tối.
今夜の天気はどうなるかな？ ・Bản dịch: Thời tiết tối nay sẽ như thế nào nhỉ? ・Giải thích: Câu này dùng 今夜 để hỏi về tình hình thời tiết vào buổi tối.
今 (Ima) có nghĩa là "bây giờ" hoặc "hiện tại" và 夜 (Yoru) nghĩa là "buổi tối". Ghép hai từ này lại tạo thành 今夜, có nghĩa là "buổi tối hiện tại" hay "tối nay".