これはつくえではありません。
- Đây không phải là cái bàn.

これはつくえではありません。 meaning: Đây không phải là cái bàn.

⚫︎ Trong tiếng Nhật, cấu trúc câu cơ bản thường là: Chủ ngữ + Trợ từ (đánh dấu chủ ngữ) + Vị ngữ. ⚫︎ Trong câu これはつくえではありません。: * これ (kore) là chủ ngữ, nghĩa là "cái này". * Trợ từ は (wa) được dùng để đánh dấu chủ ngữ. Nó cho biết chủ đề của câu. * つくえ (tsukue) nghĩa là "cái bàn". * ではありません (dewa arimasen) là dạng phủ định của です (desu), được dùng để diễn tả "không phải là". ⚫︎ Khi dùng です (desu), câu trở nên lịch sự. ⚫︎ Cấu trúc tổng quát: Chủ ngữ + は (wa) + Danh từ/Tính từ/Động từ + です (desu) (ở thể khẳng định) hoặc ではありません (dewa arimasen) (ở thể phủ định).

⚫︎ Trợ từ を (o): Dùng để đánh dấu tân ngữ (tức là đối tượng của hành động). ⚫︎ Ví dụ: りんごを食べます。(Ringo o tabemasu) - Tôi ăn táo. ⚫︎ りんご (ringo) là tân ngữ, bị tác động bởi động từ ăn. ⚫︎ Trợ từ で (de): Thể hiện địa điểm, phương tiện, hoặc cách thức thực hiện hành động. ⚫︎ Ví dụ: 家で勉強します。(Ie de benkyou shimasu) - Tôi học ở nhà. ⚫︎ Ví dụ: バスで学校へ行きます。(Basu de gakkou e ikimasu) - Tôi đi học bằng xe buýt.

⚫︎ つくえ (tsukue) là một danh từ. ⚫︎ Câu これはつくえではありません。 dùng danh từ つくえ (tsukue) để mô tả chủ ngữ. ⚫︎ Trong tiếng Nhật, tính từ (い-adjectives và な-adjectives) cũng có thể dùng như vị ngữ. ⚫︎ Ví dụ: * Tính từ い: この本は面白いです。(Kono hon wa omoshiroi desu) - Cuốn sách này thú vị. * Tính từ な: 彼は元気です。(Kare wa genki desu) - Anh ấy khỏe.

⚫︎ Như đã đề cập, です (desu) có thể được chuyển thành thể phủ định là ではありません (dewa arimasen). ⚫︎ ではありません (dewa arimasen) là một cách nói lịch sự và trang trọng. ⚫︎ Một dạng phủ định khác của です (desu) là じゃないです(ja nai desu) (dạng thân mật hơn). ⚫︎ Ví dụ: * これはつくえじゃないです。 (Kore wa tsukue ja nai desu) - Cái này không phải là cái bàn (thân mật hơn). ⚫︎ Lưu ý: ありません (arimasen) là dạng phủ định của あります (arimasu) ("có" - dùng cho đồ vật, sự vật).

⚫︎ Để đặt câu hỏi, ta có thể dùng từ để hỏi. ⚫︎ Ví dụ: * これは何ですか。(Kore wa nan desu ka) - Cái này là cái gì? * 何 (nan/nani) có nghĩa là "gì". ⚫︎ Khi muốn xác nhận, ta thêm か (ka) vào cuối câu. ⚫︎ Ví dụ: * これは本ですか。(Kore wa hon desu ka) - Đây là sách phải không? * Câu trả lời có thể là: * はい、そうです。(Hai, sou desu.) - Vâng, đúng rồi. * いいえ、違います。(Iie, chigaimasu.) - Không, không đúng.