このさかなはおいしいです。
- Con cá này ngon.

このさかなはおいしいです。 nghĩa là: Cá này ngon.

⚫︎ Câu tiếng Nhật cơ bản thường có cấu trúc: Chủ ngữ - Trợ từ - Vị ngữ. ⚫︎ Trong câu này, このさかな (cá này) là chủ ngữ, は (wa) là trợ từ chủ đề, おいしいです (ngon) là vị ngữ. ⚫︎ Cấu trúc câu đơn giản như vậy rất phổ biến ở trình độ N5.

⚫︎ Trợ từ là những từ nhỏ dùng để chỉ ra mối quan hệ giữa các từ trong câu. ⚫︎ Trong câu này, は (wa) là trợ từ chủ đề, đánh dấu chủ đề của câu. Chủ đề là thứ mà bạn đang nói đến. ⚫︎ Ngoài ra còn có các trợ từ khác như の (no - của), に (ni - ở/tại/vào), を (o - tân ngữ), v.v. Các trợ từ này sẽ xuất hiện nhiều ở trình độ N5.

⚫︎ おいしい (oishii) là một tính từ đuôi い (i-adjective), diễn tả đặc tính của đồ vật. ⚫︎ Tính từ đuôi い có thể kết thúc câu hoặc bổ nghĩa cho danh từ. ⚫︎ です (desu) là một trợ động từ lịch sự, thể hiện sự lịch sự. Nó được dùng ở cuối câu để kết thúc câu một cách lịch sự. ⚫︎ Câu hoàn chỉnh sẽ là おいしいです (ngon ạ/ngon).

⚫︎ この (kono) có nghĩa là "này" (gần người nói). Nó luôn đi kèm với một danh từ. ⚫︎ Trong câu, この (kono) bổ nghĩa cho danh từ さかな (sakana - cá), chỉ ra con cá gần người nói. ⚫︎ Các từ khác tương tự như この (kono) bao gồm: その (sono - đó), あの (ano - kia), và どれ (dore - nào).

⚫︎ Mẫu câu: [Danh từ]は [Tính từ đuôi い] です。 (Danh từ là .../ Danh từ thì ...) ⚫︎ Ngữ cảnh: Câu này thường được dùng để diễn tả ý kiến hoặc đánh giá về một vật, ví dụ như về hương vị của món ăn. ⚫︎ Bạn có thể thay thế các từ để tạo ra các câu tương tự: このりんごはおいしいです。(Quả táo này ngon.)