受験の際には必ず受験票を持参してください。
- Khi thi hãy nhớ mang theo phiếu dự thi.

受験の際には必ず受験票を持参してください。 meaning: Vào lúc dự thi, xin nhất định phải mang theo phiếu dự thi.

⚫︎ Cấu trúc 〜の際には thuộc cấp độ N2, dùng để chỉ thời điểm hoặc trường hợp khi làm việc gì đó. ⚫︎ Danh từ 受験 kết hợp với の際には tạo thành trạng ngữ chỉ thời gian mang tính trang trọng. ⚫︎ Thường được sử dụng trong các thông báo, hướng dẫn chính thức hoặc văn bản hành chính. ⚫︎ Cách dùng này mang sắc thái lịch sự hơn so. với các cách diễn đạt thông thường như 〜の時に.

⚫︎ Từ 必ず là một phó từ dùng để chỉ sự chắc chắn, không có ngoại lệ. ⚫︎ Trong câu này, 必ず đi kèm với thể sai khiến lịch sự 〜てください để nhấn mạnh một quy định bắt buộc phải tuân thủ. ⚫︎ Có nghĩa tiếng Việt là nhất định hoặc chắc chắn. ⚫︎ Người học cần lưu ý đặt phó từ này trước động từ hoặc trước cụm từ bổ nghĩa để làm rõ mức độ quan trọng của hành động.

⚫︎ Từ 受験票 là một danh từ ghép kết hợp giữa 受験 (dự thi) và 票 (phiếu, vé). ⚫︎ Đây là một từ vựng chuyên ngành thường xuất hiện trong các ngữ cảnh thi cử, tuyển sinh. ⚫︎ Trong câu, 受験票 đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp đi với trợ từ を. ⚫︎ Việc nắm vững các danh từ ghép như thế này rất quan trọng đối với người học ở trình độ N2.

⚫︎ Trợ từ を đứng sau danh từ 受験票 để chỉ đối tượng chịu tác động của hành động. ⚫︎ Động từ đi kèm phía sau là 持参して, một ngoại động từ. ⚫︎ Trợ từ を giúp xác định rõ tân ngữ trực tiếp trong câu tiếng Nhật. ⚫︎ Đây là một điểm ngữ pháp cơ bản nhưng đóng vai trò cốt lõi trong việc cấu thành câu hoàn chỉnh ở mọi cấp độ.

⚫︎ Mẫu câu 〜てくださいます／してください dùng để đưa ra yêu cầu hoặc mệnh lệnh một cách lịch sự với người nghe. ⚫︎ Động từ 持参する (mang theo) ở thể te 持参して kết hợp với ください tạo thành 持参してください. ⚫︎ Cấu trúc này rất phổ biến trong các tình huống hướng dẫn khách hàng, học sinh hoặc thí sinh. ⚫︎ Mang sắc thái nhắc nhở nhã nhặn nhưng mang tính bắt buộc thực hiện từ phía người nói.