これはあなたのいすです。
- Đây là ghế của bạn.

これはあなたのいすです。 meaning: Đây là ghế của bạn.

⚫︎ Trong tiếng Nhật, cấu trúc câu cơ bản nhất thường là "A wa B desu". ⚫︎ "A" là chủ ngữ của câu, thể hiện chủ đề. ⚫︎ "wa" (は) là trợ từ chủ đề, đánh dấu chủ ngữ. ⚫︎ "B" là thành phần miêu tả chủ ngữ (danh từ, tính từ, v.v.). ⚫︎ "desu" (です) là động từ "to be" lịch sự, có nghĩa là "là". ⚫︎ Ví dụ: ⚫︎ これは本です。 (Kore wa hon desu.) - Đây là sách. (A = これ (kore - đây), B = 本 (hon - sách)) ⚫︎ 私は学生です。 (Watashi wa gakusei desu.) - Tôi là học sinh. (A = 私 (watashi - tôi), B = 学生 (gakusei - học sinh))

⚫︎ Trợ từ "wa" (は) được dùng để đánh dấu chủ đề của câu. Nó thường được dịch là "thì" hoặc "về". ⚫︎ Trợ từ "no" (の) là trợ từ sở hữu, thể hiện mối quan hệ sở hữu giữa hai danh từ. Nó tương đương với "của" trong tiếng Việt. ⚫︎ Trong câu これはあなたのいすです。, ta có: ⚫︎ あなた (anata - bạn) là danh từ. ⚫︎ の (no) đứng sau あなた để thể hiện sự sở hữu. ⚫︎ いす (isu - ghế) là danh từ chỉ vật bị sở hữu. ⚫︎ Tóm lại, "あなたのいす" (anata no isu) có nghĩa là "ghế của bạn".

⚫︎ Trong câu này, chúng ta có các danh từ: ⚫︎ これ (kore): đây, cái này. ⚫︎ あなた (anata): bạn. ⚫︎ いす (isu): ghế. ⚫︎ Danh từ là từ chỉ người, vật, sự vật, hiện tượng. ⚫︎ Trong câu これはあなたのいすです。, các danh từ được sử dụng để chỉ rõ chủ thể và vật được đề cập đến.

⚫︎ Tiếng Nhật có các từ để chỉ vị trí của sự vật: ⚫︎ これ (kore): cái này (ở gần người nói). ⚫︎ それ (sore): cái đó (ở gần người nghe). ⚫︎ あれ (are): cái kia (ở xa cả người nói và người nghe). ⚫︎ Chúng ta sử dụng これ (kore) trong câu これはあなたのいすです。 để chỉ ra rằng chiếc ghế đang được đề cập đến ở gần người nói.

⚫︎ "desu" (です) là một trợ động từ lịch sự, được dùng để kết thúc câu khẳng định ở thì hiện tại. ⚫︎ Nó không có nghĩa cụ thể, mà chỉ mang ý nghĩa thể hiện sự tôn trọng, lịch sự. ⚫︎ Ví dụ: ⚫︎ 私は日本人です。 (Watashi wa nihonjin desu.) - Tôi là người Nhật. ⚫︎ これはりんごです。 (Kore wa ringo desu.) - Đây là quả táo. ⚫︎ Nếu không có "desu", câu sẽ không lịch sự. Tuy nhiên, ở trình độ N5, bạn nên dùng "desu" để làm quen với ngữ pháp này.