Kanji 掘 có nghĩa chính là "đào", "khai quật" hoặc "làm hở ra". Nó biểu thị hành động di chuyển đất hoặc một vật liệu khác để tạo ra một lỗ, rãnh, hoặc một không gian. Nó thường liên quan đến việc tìm kiếm, khám phá những thứ ẩn giấu bên dưới bề mặt.

・On-yomi (音読み): くつ (kūtsu) ・Kun-yomi (訓読み): 掘る (ho掘ru)

⚫︎ 穴を掘る Translation: Đào một cái hố. ⚫︎ 化石を掘り出す Translation: Khai quật hóa thạch. ⚫︎ 炭鉱を掘る Translation: Khai thác mỏ than.

Kanji 掘 có mối tương quan rất chặt chẽ với tiếng Việt, đặc biệt thông qua các từ Hán-Việt. Tỉ lệ tương ứng giữa Hán tự và tiếng Việt ước tính khoảng 70%. Các từ trong tiếng Việt có nguồn gốc từ Hán-Việt tương đồng với 掘 bao gồm: ⚫︎ "Khai" (開 - mở ra) ⚫︎ "Quật" (掘 - đào lên) Các từ này đều có chung gốc rễ với chữ Hán 掘 và đều liên quan đến hành động đào, mở, hoặc làm lộ ra.

Chữ 掘 là một chữ hình thanh hội ý (形声文字). Nó được tạo thành từ bộ "khẩu" (口) ở bên trái, biểu thị nghĩa liên quan đến hoạt động, và chữ "quật" ( 屈) ở bên phải, đóng vai trò chỉ âm. Chữ "quật" (屈) vốn có nghĩa là "uốn cong" hoặc "khom lưng", ám chỉ tư thế khi đào bới. Như vậy, 掘 kết hợp giữa ý nghĩa hoạt động đào bới (口) và âm thanh/ý nghĩa liên quan (屈), biểu thị rõ hành động đào bới, khai quật.