Ký tự 絡 mang nghĩa cốt lõi là "vướng víu", "ràng buộc", "liên quan", hoặc "dính líu". Nó thể hiện sự kết nối, liên kết, hoặc sự ràng buộc giữa các vật thể, người, hoặc ý tưởng. Nó ám chỉ một trạng thái mà các thứ không độc lập hoàn toàn, mà có sự tác động lẫn nhau.

・On-yomi (音読み): ラク (raku) ・Kun-yomi (訓読み): から（む）(karamu), から（まる）(karamaru)

⚫︎連絡 (renraku) Translation: Liên lạc, liên hệ ⚫︎絡まる (karamaru) Translation: Vướng vào, rối vào ⚫︎人間関係に絡む (ningen kankei ni karamu) Translation: Vướng vào các mối quan hệ con người.

Chữ Hán 絡 có sự tương ứng khá lớn với từ vựng tiếng Việt, chủ yếu thông qua hệ thống từ Hán Việt. Khoảng 70% từ Hán Việt gốc Hán vẫn còn được sử dụng trong tiếng Việt hiện đại. Một số từ tiếng Việt có nguồn gốc từ chữ 絡 và mang ý nghĩa tương tự, bao gồm: ⚫︎ "Lạc" (liên lạc, dính lạc)

Chữ 絡 là chữ hình thanh. Phần "糸" (mịch/sợi) bên trái là bộ thủ, biểu thị ý nghĩa liên quan đến tơ, sợi. Phần "各" (cách) bên phải là âm đọc, biểu thị âm thanh (âm "lạc"). Sự kết hợp này tạo thành một hình ảnh về sự kết nối, vướng víu của các sợi tơ.