Kanji 何 mang ý nghĩa chính là "gì", "cái gì", "bao nhiêu". Nó thường được dùng để hỏi về thông tin, số lượng, hoặc tình huống chưa rõ. Nó thể hiện sự tò mò, muốn tìm hiểu điều chưa biết.

・On-yomi (音読み): カ (ka) ・Kun-yomi (訓読み): なに (nani), なん (nan)

⚫︎ これは何ですか？ Translation: Đây là cái gì? ⚫︎ 何人いますか？ Translation: Có bao nhiêu người? ⚫︎ 何時に起きますか？ Translation: Bạn thức dậy lúc mấy giờ?

Chữ Hán 何 có sự tương đồng nhất định với tiếng Việt, đặc biệt thông qua các từ Hán Việt. Khoảng 70% từ vựng tiếng Nhật sử dụng chữ Hán có nguồn gốc từ tiếng Hán. Một số từ tiếng Việt có liên quan đến 何 (ở dạng Hán Việt) bao gồm: ⚫︎ "Hà": Trong từ "hà sự" (何事 - chuyện gì) ⚫︎ "Hám": Trong từ "khiếm hám" (欠何 - thiếu gì)

Chữ Hán 何 là một chữ hình thanh. Hình thái ban đầu của chữ này kết hợp giữa bộ "人" (nhân - người) và âm "可" (khả). "可" ban đầu biểu thị "cho phép", "có thể". Khi kết hợp, 何 chỉ về việc "cái gì có thể" hoặc "người nào". Theo thời gian, ý nghĩa phát triển thành "gì" hoặc "cái gì".