Chữ kanji 収 (Shuu) mang ý nghĩa chính là "thu vào", "thu hoạch", "nhận", hoặc "tập hợp". Nó thể hiện hành động gom góp, tập trung lại một thứ gì đó, hoặc tiếp nhận và nắm giữ. Ý nghĩa cốt lõi xoay quanh việc mang một thứ gì đó vào bên trong, từ bên ngoài.

・On-yomi (音読み): シュウ (shuu) ・Kun-yomi (訓読み): おさ（める） (osa(meru)) - cất, thu gom, おさ（まる） (osa(maru)) - được thu vào, được chứa đựng

⚫︎収入 (Shuunyuu) Dịch: Thu nhập ⚫︎収集 (Shuushuu) Dịch: Sự thu thập, sưu tầm ⚫︎収納 (Shuunou) Dịch: Cất giữ, lưu trữ

Kanji 収 có sự tương ứng khá cao với tiếng Việt, khoảng 70%. Nhiều từ Hán Việt có nguồn gốc từ chữ này vẫn được sử dụng trong tiếng Việt hiện đại. Ví dụ: ⚫︎ Thu (thu vào) ⚫︎ Thu nhập (収入) ⚫︎ Thu thập (収集)

Chữ 収 là một chữ hình thanh hội ý. Phần bên trái 又 (yōu) ban đầu là hình ảnh một bàn tay. Phần bên phải 丨 (gôi) biểu thị hành động kéo, gom. Kết hợp lại, chữ thể hiện hành động dùng tay thu vào, gom vào. Theo thời gian, hình dạng của chữ đã thay đổi một chút, nhưng ý nghĩa vẫn được giữ nguyên.