Kanji 首 có nghĩa cơ bản là "cổ" hoặc "đầu". Nó biểu thị phần trên cùng của cơ thể, nơi chứa đầu và cổ, bao gồm cả khuôn mặt. Nó có thể mở rộng để chỉ vị trí lãnh đạo hoặc vị trí quan trọng.

・On-yomi (音読み): ⚫︎しゅ (shu) ・Kun-yomi (訓読み): ⚫︎くび (kubi)

⚫︎首 (kubi) Translation: Cái cổ, đầu ⚫︎首相 (shushou) Translation: Thủ tướng ⚫︎首位 (shui) Translation: Vị trí số một, vị trí dẫn đầu

Kanji 首 có sự tương ứng khá lớn với tiếng Việt, khoảng 70%. Nhiều từ Hán-Việt trong tiếng Việt có nguồn gốc từ chữ 首. Một số ví dụ: ⚫︎ Thủ (頭) ⚫︎ Thủ lĩnh (首領)

Kanji 首 là một chữ tượng hình. Hình ảnh ban đầu của nó mô phỏng hình dáng một cái đầu người, với phần tóc và cổ. Qua thời gian, hình dạng của nó đã trải qua một số thay đổi để trở thành hình thức hiện tại. Phần trên tượng trưng cho tóc, và phần dưới chỉ phần cổ. Ý nghĩa cốt lõi của "đầu" và "cổ" vẫn được giữ lại.