Kanji 匁 dùng để chỉ đơn vị đo lường khối lượng, tương đương với 3.75 gram. Đây là một đơn vị đo lường truyền thống của Nhật Bản, thường được sử dụng trong các lĩnh vực như buôn bán dược phẩm, ngọc trai, và kim loại quý.

・On-yomi (音読み): もん (mon) ・Kun-yomi (訓読み): không có

⚫︎一匁 Translation: Một mon (3.75 gram) ⚫︎匁入り Translation: Chứa mon (thường dùng để chỉ hàm lượng vàng trong một sản phẩm) ⚫︎真珠一匁 Translation: Một mon ngọc trai

Kanji 匁 có sự tương ứng với tiếng Việt thông qua từ gốc Hán Việt. Mặc dù không có từ cụ thể nào trong tiếng Việt trực tiếp tương đương với 匁 về mặt nghĩa (vì nó là một đơn vị đo lường cụ thể), nhưng khái niệm về đơn vị đo lường và khối lượng nói chung có sự tương đồng trong cách sử dụng từ gốc Hán Việt.

Nguồn gốc và cấu tạo của kanji 匁 không được biết đến một cách rõ ràng. Tuy nhiên, nó được cho là một dạng rút gọn của một chữ Hán khác, có thể liên quan đến các đơn vị đo lường cổ xưa của Trung Quốc. Việc rút gọn này có thể đã xảy ra trong quá trình phát triển của chữ Hán và sau đó được sử dụng trong tiếng Nhật.