Ký tự 奔 biểu thị ý nghĩa cốt lõi là "chạy nhanh", "vội vã", hoặc "tự do di chuyển". Nó diễn tả hành động di chuyển nhanh chóng, không bị cản trở, thường liên quan đến sự di chuyển với tốc độ cao hoặc trong một thời gian ngắn.

・On-yomi (音読み): ⚫︎　ホン (hon) ・Kun-yomi (訓読み): ⚫︎　はし(る) (hashi(ru)) - "chạy"

⚫︎ 奔走 (honsou) Dịch: Chạy đôn chạy đáo, tất bật. ⚫︎ 奔流 (honryuu) Dịch: Dòng chảy xiết, thác đổ. ⚫︎ 奔放 (honpou) Dịch: Tự do phóng khoáng, tự do.

Ký tự 奔 có sự tương ứng khá lớn với tiếng Việt, khoảng 70%. Nhiều từ Hán Việt có nguồn gốc từ ký tự này. ⚫︎　奔: ⚫︎　Ví dụ: "bôn" trong "bôn ba", "bôn đào".

Ký tự 奔 là một hình ảnh hội ý. Nó kết hợp hai bộ thủ: ⚫︎ Bộ "大" (đại) ở trên, có nghĩa là "lớn" hoặc "người". ⚫︎ Bộ "水" (thủy) hoặc "止" (chỉ) (tùy theo cách giải thích) ở dưới, tượng trưng cho "nước" hoặc "dừng lại/chân". Ý tưởng chính là một người hoặc một thứ gì đó lớn (đại) đang di chuyển nhanh chóng hoặc vượt qua một chướng ngại vật, hoặc di chuyển nhanh như dòng nước chảy xiết. Qua thời gian, nó đã trở thành biểu tượng của hành động "chạy nhanh".