Chữ kanji 寅 thường mang ý nghĩa liên quan đến con hổ trong 12 con giáp, biểu tượng cho năm Dần. Nó còn liên quan đến thời gian, cụ thể là khoảng thời gian từ 3 giờ đến 5 giờ sáng.

・On-yomi (音読み): イン (in) ・Kun-yomi (訓読み): không có

⚫︎ 寅年 (tora doshi) Dịch: Năm Dần ⚫︎ 寅の刻 (tora no koku) Dịch: Khoảng thời gian từ 3 đến 5 giờ sáng ⚫︎ 十二支 (juunishi) Dịch: 12 con giáp, trong đó 寅 là con hổ.

Chữ 寅 có sự tương ứng trong tiếng Việt, cụ thể là từ Hán Việt. ⚫︎ Từ "Dần" trong "năm Dần" (cũng là tên của con giáp). ⚫︎ Tiếng Việt "Dần" có nguồn gốc từ Hán Việt, cùng nguồn gốc với chữ 寅 trong tiếng Nhật.

Chữ 寅 là một chữ tượng hình. ⚫︎ Hình ảnh ban đầu của chữ 寅 mô phỏng hình dáng của con hổ, đặc biệt là phần đầu và thân. ⚫︎ Theo thời gian, hình dạng của chữ đã trải qua nhiều biến đổi, trở thành hình dạng như hiện nay.