Kanji 批 thường mang nghĩa là "phê phán", "chỉ trích", hoặc liên quan đến việc đánh giá, xem xét một cách cẩn thận. Nó cũng có thể ám chỉ hành động loại bỏ hoặc gạt bỏ.

・On-yomi (音読み): ⚫︎ ヒ (hi) ・Kun-yomi (訓読み): ⚫︎ Không có cách đọc Kun-yomi phổ biến.

⚫︎ 批判 (ひはん - hihan) Translation: Sự phê phán, chỉ trích. ⚫︎ 批難 (ひなん - hinan) Translation: Lời trách móc, sự khiển trách. ⚫︎ 批正 (ひせい - hisei) Translation: Sự sửa chữa, hiệu chỉnh (ví dụ: trong một bản thảo).

⚫︎ Kanji 批 có sự tương ứng với tiếng Việt thông qua từ Hán Việt. ⚫︎ Tỷ lệ tương ứng khoảng 70%. ⚫︎ Các từ Hán Việt có nguồn gốc từ 批 bao gồm: phê, phê phán.

⚫︎ Chữ 批 là chữ hình thanh. ⚫︎ Phần "手 (て - te)" bên trái là bộ thủ "thủ" (手) biểu thị hành động. ⚫︎ Phần "比 (ひ - hi)" bên phải là âm thanh và đồng thời gợi ý nghĩa “so sánh, đánh giá”. ⚫︎ Ban đầu, chữ này liên quan đến hành động dùng tay đánh giá, so sánh, và sau đó phát triển thành ý nghĩa "phê bình" và "chỉ trích".