Chữ kanji 方 （ほう） mang ý nghĩa trung tâm là "phương hướng," "bên," "cách," hoặc "khu vực." Nó chỉ ra vị trí, hướng đi, hoặc phương pháp. Ý nghĩa này bao trùm các cách sử dụng khác nhau của chữ kanji này.

・On-yomi (音読み): ホウ （hou） ・Kun-yomi (訓読み): かた （kata）

⚫︎ 方向（ほうこう） Dịch: Phương hướng ⚫︎ 方法（ほうほう） Dịch: Phương pháp ⚫︎ 夕方（ゆうがた） Dịch: Buổi chiều

Chữ 方 (方) có sự tương ứng khá lớn với tiếng Việt, khoảng 70%. Nhiều từ Hán Việt trong tiếng Việt ngày nay có cùng nguồn gốc với chữ 方, ví dụ: ⚫︎ Phương (phương hướng) ⚫︎ Phương (phương pháp) ⚫︎ Bên (bên cạnh)

Chữ 方 là một chữ tượng hình. Ban đầu, nó mô phỏng một chiếc cày hoặc con thuyền. Qua thời gian, nó phát triển để biểu thị ý nghĩa "hướng" hoặc "phương hướng". Hình dạng ban đầu của chữ kanji này có liên quan đến việc hướng dẫn và định hướng trong nông nghiệp hoặc giao thông.