Kanji 琉 mang ý nghĩa chủ đạo liên quan đến ngọc lưu ly, một loại đá quý có màu sắc rực rỡ và trong suốt. Nó thường được liên kết với vẻ đẹp, sự tinh khiết, và sự quý giá.

・On-yomi (音読み): リュウ (ryū) ・Kun-yomi (訓読み): Không có Kun-yomi chính thức.

⚫︎琉球 (Ryūkyū) Dịch nghĩa: Lưu Cầu (tên gọi cũ của quần đảo Okinawa) ⚫︎瑠璃 (ruri) Dịch nghĩa: Ngọc lưu ly ⚫︎琉璃色 (ruri-iro) Dịch nghĩa: Màu ngọc lưu ly (màu xanh lam hoặc xanh lục trong)

Kanji 琉 có sự tương ứng với tiếng Việt thông qua từ Hán Việt. ⚫︎ Tỉ lệ tương ứng với tiếng Việt khoảng 70%. ⚫︎ Các từ tiếng Việt có nguồn gốc từ Hán Việt tương ứng với 琉 bao gồm: ⚫︎ Lưu (như trong "lưu ly", "lưu thông" (trong một số trường hợp))

Kanji 琉 là một chữ hình thanh (形声文字). ⚫︎ Phần "王" (おう - ō) ở trên biểu thị "vương" (ngọc), ám chỉ đến ngọc bích hoặc các loại đá quý. ⚫︎ Phần "㐬" (cấu trúc âm thanh, không có nghĩa) cung cấp âm thanh cho chữ. Sự kết hợp này gợi đến hình ảnh của ngọc lưu ly, một loại đá quý đẹp và có giá trị.