Kanji 茅 (mao) có nghĩa là cỏ tranh, một loại cỏ cao có lá nhọn thường được dùng để lợp nhà hoặc làm vật liệu khác. Nó đại diện cho hình ảnh của một loại cỏ đặc biệt, thường mọc hoang dã và có giá trị sử dụng nhất định trong đời sống.

・On-yomi (音読み): ぼう (bō) ・Kun-yomi (訓読み): かや (kaya)

⚫︎ 茅葺き屋根 (kayabuki yane) Translation: Mái nhà lợp bằng cỏ tranh ⚫︎ 茅ヶ崎 (Chigasaki) Translation: Tên một thành phố ở tỉnh Kanagawa, Nhật Bản ⚫︎ 茅 (kaya) (trong một số trường hợp đơn giản) Translation: Cỏ tranh

Trong tiếng Việt, kanji 茅 có sự tương ứng với từ Hán Việt "mao" (茅). Từ này ít phổ biến trong tiếng Việt hiện đại nhưng vẫn tồn tại trong một số từ ghép hoặc văn cảnh cổ. Nó có thể được liên kết đến các từ chỉ về loại cỏ, thảo mộc.

Kanji 茅 là một chữ hình thanh hội ý. Nó kết hợp bộ thảo (艹) ở trên, chỉ về cỏ, cây cối, với chữ 矛 (mao) ở dưới, ban đầu có nghĩa là "giáo" (矛). Sự kết hợp này hàm ý chỉ về loại cỏ có hình dạng tương tự như ngọn giáo, hoặc có thể sử dụng như vật liệu để làm các vật nhọn, sắc.