Nihongo

Chi tiết Hán tự 霜

Cấp độ:N1 Cao
Số nét:17
Thứ tự nét
Từ vựng liên quan
Giải thích AI
Ý nghĩa cơ bản

Kanji biểu thị hiện tượng thời tiết: sương giá. Nó tượng trưng cho những tinh thể băng nhỏ li ti hình thành từ hơi nước ngưng tụ trên bề mặt khi nhiệt độ xuống dưới điểm đóng băng.

Cách đọc

・On-yomi (音読み): ソウ (sou) ・Kun-yomi (訓読み): しも (shimo)

Ví dụ sử dụng

⚫︎ 霜柱 (shimobashira) Translation: Cây sương giá (trạng thái của sương giá đóng thành hình trụ trên mặt đất) ⚫︎ 初霜 (hatsushimo) Translation: Sương giá đầu mùa ⚫︎ 霜害 (sougai) Translation: Thiệt hại do sương giá gây ra

Tương ứng với tiếng mẹ đẻ

⚫︎ Kanji có sự tương ứng với tiếng Việt thông qua từ Hán Việt. ⚫︎ Từ "霜" trong tiếng Hán Việt có nghĩa là "sương". ⚫︎ Ví dụ về từ tiếng Việt có nguồn gốc từ Hán Việt liên quan đến : sương, sương giá.

Nguồn gốc và cấu tạo

⚫︎ Chữ là một chữ hình thanh (形声文字 - keisei moji), kết hợp giữa bộ "雨" (bộ vũ - ame) ở trên, biểu thị cho mưa, và âm "相" (tương - sou) ở dưới, biểu thị cho âm đọc và ý nghĩa liên quan đến sự tương tác. ⚫︎ Bộ "雨" cho thấy sự liên quan đến thời tiết và hiện tượng tự nhiên. ⚫︎ Việc kết hợp hai yếu tố này tạo nên chữ , chỉ hiện tượng sương giá.

Menu