शब्द विवरण

みんな का मतलब है "सब", "सभी", या "हर कोई"। यह एक सर्वनाम है जिसका उपयोग लोगों के एक समूह को संदर्भित करने के लिए किया जाता है। यह एक अनौपचारिक शब्द है और आमतौर पर दोस्तों, परिवार या सहकर्मियों के बीच उपयोग किया जाता है। यह किसी भी समूह को संदर्भित कर सकता है, चाहे वह बड़ा हो या छोटा।

⚫︎ みんな、元気？ अनुवाद: सब ठीक हो? ⚫︎ みんなで食べよう！ अनुवाद: चलो सब मिलकर खाते हैं! ⚫︎ みんな、宿題をしましたか？ अनुवाद: क्या सबने होमवर्क किया?

⚫︎ みんな का उपयोग करते समय, आप आमतौर पर उन लोगों के बारे में बात कर रहे हैं जिनसे आप परिचित हैं। ⚫︎ आप इसका उपयोग किसी समूह को संबोधित करने के लिए कर सकते हैं, जैसे कि दोस्तों या सहकर्मियों को। ⚫︎ आप इसका उपयोग किसी समूह के बारे में जानकारी देने या उनके बारे में कुछ कहने के लिए भी कर सकते हैं। ⚫︎ यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि みんな एक अनौपचारिक शब्द है। औपचारिक स्थितियों में इसका उपयोग करने से बचें।

⚫︎ みんな को हिरागाना में लिखा जाता है। ⚫︎ みんな का उपयोग आमतौर पर अन्य तरीकों से नहीं किया जाता है।

⚫︎ 皆さん(मिनसन): "सभी" या "हर कोई" (अधिक औपचारिक)। ⚫︎ 全員(ज़ेनइन): "सब लोग", "सभी सदस्य" (औपचारिक और विशिष्ट)। ⚫︎ すべての人(सुबेटे नो हितो): "हर कोई" (अधिक औपचारिक)।

इस शब्द का कोई सीधा विलोम नहीं है क्योंकि यह एक समूह को संदर्भित करता है। हालांकि, व्यक्तिगत रूप से किसी को संदर्भित करने वाले शब्दों का उपयोग किया जा सकता है, जैसे कि 一人(हितोरी, "एक व्यक्ति")।

みんなで映画を見に行こう！ ・अनुवाद: चलो सब मिलकर फिल्म देखने चलते हैं! ・व्याख्या: यह वाक्य एक समूह को एक साथ फिल्म देखने के लिए आमंत्रित कर रहा है।

みんなの意見を聞かせてください。 ・अनुवाद: कृपया सभी की राय बताएं। ・व्याख्या: यह वाक्य सभी से उनकी राय देने के लिए कह रहा है।

みんな शब्द की उत्पत्ति "min" (सभी) के अर्थ वाले "minna" से हुई है। "na" एक बहुवचन मार्कर के रूप में कार्य करता है, जो दर्शाता है कि शब्द लोगों के एक समूह को संदर्भित करता है।