शब्द विवरण
Romaji:
जापानी:
Kana:
KATAZU
片付
かたづ
KE
け
け
MA
ま
ま
SU
す
す
| Meaning: | व्यवस्थित करना |
| Level: | N4 कम |
| Lexical Category: | क्रिया (समूह 2) (下一段動詞) |
शब्द चित्र
संबंधित कांजी
Verb Conjugation
मूल रूपांतरण
Romaji：katazukemasu
हिरागाना：かたづけます
Polite-form (ます形) | かたづけます片付けます。tidy up. |
Dict-form (辞書形) | 片付けるtidy up |
Connect-form (て形) | 片付けて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 片付けないnot tidy up |
उन्नत रूपांतरण
Past-form (た形) | 片付けたtidy upped |
Terminal-form (終止形) | 片付ける。tidy up. |
If-form (仮定形) | 片付ければif tidy up |
Let's-form (意志形) | 片付けよう !let's tidy up |
Command-form (命令形) | 片付けろ !tidy up ! |
AI व्याख्या
片付けます का अर्थ है "साफ़ करना," "व्यवस्थित करना," या "जगह पर रखना"। यह क्रिया आमतौर पर वस्तुओं को उनके सही स्थान पर रखने, किसी क्षेत्र को साफ़ करने, या गंदगी को हटाने के संदर्भ में उपयोग की जाती है। यह एक बहुमुखी क्रिया है जिसका उपयोग घरों, कमरों, या किसी भी अन्य स्थान को साफ़ करने के लिए किया जा सकता है। इसमें वस्तुओं को स्टोर करना भी शामिल है।
⚫︎ 部屋を片付けます。 अनुवाद: मैं कमरे को साफ़ करता/करती हूँ। ⚫︎ 本を棚に片付けます。 अनुवाद: मैं किताबों को शेल्फ पर रखता/रखती हूँ। ⚫︎ ゴミを片付けます。 अनुवाद: मैं कचरे को साफ़ करता/करती हूँ।
⚫︎ 片付けます का उपयोग तब किया जाता है जब आप किसी स्थान को साफ़ करने, व्यवस्थित करने या वस्तुओं को जगह पर रखने की क्रिया का वर्णन कर रहे होते हैं। ⚫︎ आप इसका उपयोग अपने घर, कार्यालय, या किसी अन्य स्थान के बारे में बात करने के लिए कर सकते हैं जिसे आप साफ़ कर रहे हैं। ⚫︎ आप इसका उपयोग किसी और से साफ़ करने के लिए कहने के लिए भी कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, "部屋を片付けてください。" (कृपा करके कमरे को साफ़ करें)। ⚫︎ यह एक विनम्र क्रिया है, इसलिए इसका उपयोग आम तौर पर सभी स्थितियों में किया जा सकता है।
⚫︎ 片付けます को कांजी片付け और हिरागानाます का उपयोग करके लिखा जाता है। ⚫︎ हिरागाना में, यह かたづけます है। ⚫︎ कांजी 片 का अर्थ है "एक" या "टुकड़ा।" ⚫︎ कांजी 付 का अर्थ है "चिपकाना" या "जोड़ना।" ⚫︎ कांजीけ इस शब्द का हिस्सा नहीं है, लेकिन आमतौर पर इसे क्रिया के रूप में प्रयोग किया जाता है। ⚫︎ ます एक विनम्र सहायक क्रिया है जो क्रिया के विनम्र रूप को इंगित करती है। ⚫︎ अन्य रूपों में, क्रिया के अंत में "eru" का परिवर्तन होता है, जैसे: 片付ける (कटाज़केरू - मूल रूप), 片付けた (कटाज़केटा - भूतकाल) इत्यादि। ⚫︎ ओकुरीगाना (okurigana) आमतौर पर 片付け में "け" के बाद होता है।
⚫︎ 整理します (सेइरीशिमासु): व्यवस्थित करना, छाँटना। ⚫︎ 掃除します (सोउजिशिमासु): साफ़ करना, झाड़ू लगाना। ⚫︎ 整頓します (सेइटोनशिमासु): व्यवस्थित करना, क्रमबद्ध करना। ⚫︎ しまう (शिमाउ): जगह पर रखना, स्टोर करना (अधिक अनौपचारिक)। ⚫︎ 片付けます (काताज़केमासु): स्वयं 片付けます के समान अर्थ रखता है।
इस क्रिया का कोई सीधा विलोम नहीं है, क्योंकि यह एक क्रिया है जो किसी चीज को साफ़ करने या व्यवस्थित करने के कार्य का वर्णन करती है। हालांकि, इसे ऐसी क्रियाओं के विपरीत इस्तेमाल किया जा सकता है जो गंदगी पैदा करती हैं या अव्यवस्था करती हैं।
今日は部屋の掃除と片付けをします。 ・अनुवाद: आज मैं कमरे की सफाई और 片付け करूँगा/करुँगी। ・व्याख्या: इस वाक्य में, वक्ता आज कमरे को साफ़ करने और व्यवस्थित करने की योजना बना रहा है।
使ったものを元の場所へ片付けてください。 ・अनुवाद: कृपया जिन वस्तुओं का आपने उपयोग किया है, उन्हें उनके मूल स्थान पर रखें। ・व्याख्या: यह वाक्य किसी को उन वस्तुओं को व्यवस्थित करने के लिए कह रहा है जिनका उन्होंने उपयोग किया है।
शब्द "片付け" का निर्माण कांजी 片 (एक, टुकड़ा) और 付 (चिपकाना, जोड़ना) से हुआ है। इस शब्द का मूल अर्थ "टुकड़ों को एक साथ जोड़ना" या "चीजों को व्यवस्थित करना" हो सकता है। समय के साथ, इसका अर्थ साफ़ करना और व्यवस्थित करना हो गया। शब्द में सहायक क्रिया ます (masu) है जो विनम्रता को दर्शाती है।