शब्द विवरण

衣装 का अर्थ है "परिधान" या "वस्त्र"। यह एक ऐसा शब्द है जो किसी विशेष अवसर, क्रिया, या भूमिका के लिए पहने जाने वाले कपड़ों को संदर्भित करता है। यह सामान्य कपड़ों से भिन्न हो सकता है और अक्सर एक विशिष्ट उद्देश्य के लिए डिज़ाइन किया जाता है।衣装 शब्द में विभिन्न प्रकार के कपड़े शामिल हो सकते हैं, जैसे कि पोशाकें, वेशभूषा, मंच पर पहने जाने वाले कपड़े, और पारंपरिक कपड़े।

⚫︎ 舞台衣装 अनुवाद: मंच के कपड़े ⚫︎ 和衣装 अनुवाद: जापानी परिधान (जैसे कि किमोनो) ⚫︎ コスプレ衣装 अनुवाद: कॉस्ट्यूम प्ले कपड़े (कॉस्प्ले)

衣装 का प्रयोग तब किया जाता है जब आप किसी विशेष प्रकार के कपड़ों का उल्लेख कर रहे हों। यह उन कपड़ों को संदर्भित करता है जो किसी विशेष अवसर, भूमिका या क्रिया से संबंधित होते हैं। आप इसका उपयोग मंच के कपड़ों, फिल्म के कपड़ों, पारंपरिक कपड़ों, या किसी विशेष समारोह के लिए पहने जाने वाले कपड़ों का वर्णन करने के लिए कर सकते हैं।

衣装 को कांजी में 衣装 लिखा जाता है। इसका हिरागाना में लेखन है いしょう। आम तौर पर, इसे कांजी में लिखा जाता है। इस शब्द में कोई विशेष ओकुरीगाना भिन्नता नहीं है।

⚫︎ 服 (ふく - फ़ुकु): कपड़े (सामान्य) ⚫︎ 衣服 (いふく - इफ़ुकु): कपड़े (अधिक औपचारिक) ⚫︎ 着物 (きもの - किमोनो): कपड़े, विशेष रूप से पारंपरिक जापानी वस्त्र ⚫︎ 衣類 (いるい - इरुई): कपड़े (सामग्री)

इस शब्द का कोई सीधा विलोम नहीं है क्योंकि यह एक प्रकार के कपड़ों को संदर्भित करता है।

彼女は舞台衣装に着替えた。 ・अनुवाद: उसने मंच के कपड़ों में बदलाव किया। ・व्याख्या: इस वाक्य में, "舞台衣装" का अर्थ है "मंच के कपड़े", और यह दर्शाता है कि उसने मंच के लिए विशेष कपड़े पहने थे।

祭りの衣装はカラフルで綺麗だった。 ・अनुवाद: त्योहार के कपड़े रंगीन और सुंदर थे। ・व्याख्या: इस वाक्य में, "祭りの衣装" का अर्थ है "त्योहार के कपड़े", जो एक विशेष अवसर के लिए पहने जाने वाले कपड़ों का वर्णन करता है।

衣装 शब्द दो कांजी से मिलकर बना है: 衣（इ） जिसका अर्थ है "कपड़े" और 装（शो） जिसका अर्थ है "सजावट" या "सजाना"। इसलिए,衣装का मूल अर्थ "कपड़ों की सजावट" या "कपड़ों का पहनावा" है।