शब्द विवरण

同行 (どうこう) का मतलब है "साथ जाना", "साथ देना", या "अनुसरण करना"। इसका उपयोग किसी व्यक्ति या लोगों के समूह के साथ कहीं जाने या किसी क्रिया में भाग लेने के लिए किया जाता है। यह एक क्रिया है जो बताती है कि कोई व्यक्ति किसी और के साथ यात्रा कर रहा है, किसी काम में शामिल हो रहा है, या किसी घटना में भाग ले रहा है। यह अक्सर औपचारिक और अनौपचारिक दोनों तरह की स्थितियों में इस्तेमाल होता है। यह दर्शाता है कि आप किसी और के साथ शामिल होने की पेशकश कर रहे हैं या किसी के साथ मौजूद हैं।

⚫︎ 私（わたし）は田中（たなか）さんと一緒に（いっしょに）旅行（りょこう）に同行（どうこう）しました。 अनुवाद: मैंने श्री तनाका के साथ यात्रा की। ⚫︎ 彼は（かれは）上司（じょうし）に同行（どうこう）を頼（たの）まれた。 अनुवाद: उसे अपने बॉस के साथ जाने के लिए कहा गया था।

⚫︎ 同行 का उपयोग तब किया जाता है जब आप किसी के साथ कहीं जाने या कुछ करने का उल्लेख कर रहे हैं। ⚫︎ यह अक्सर यात्रा, बैठकों, कार्यक्रमों या किसी भी ऐसी गतिविधि में उपयोग किया जाता है जहाँ लोगों का एक समूह एक साथ शामिल होता है। ⚫︎ आप इसका उपयोग किसी को साथ चलने के लिए आमंत्रित करने या किसी के साथ रहने की अपनी इच्छा व्यक्त करने के लिए भी कर सकते हैं।

⚫︎ 同行 को कांजी (漢字) में लिखा जाता है: 同行। ⚫︎ इसे हिरागाना में लिखा जाता है: どうこう। ⚫︎ आमतौर पर, इस शब्द को कांजी के साथ लिखा जाता है। ⚫︎ 同行 में, 同 का अर्थ है "एक जैसा" या "समान" और 行 का अर्थ है "जाना" या "करना"। ⚫︎ ओकुरीगाना (送り仮名) में कोई बदलाव नहीं होता।

⚫︎ 随行 (ずいこう) - "अनुसरण करना", आमतौर पर किसी उच्च पदस्थ व्यक्ति के साथ। ⚫︎ 同伴 (どうはん) - "साथ में होना" या "साथ देना"। ⚫︎ 一緒に行く (いっしょにいく) - "साथ जाना", एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति।

⚫︎ 単独 (たんどく) - "अकेला" या "अकेले"। ⚫︎ 別行動 (べつこうどう) - "अलग से काम करना" या "अलग राह अपनाना"।

来週（らいしゅう）、社長（しゃちょう）に海外出張（かいがいしゅっちょう）に同行（どうこう）することになりました。 ・अनुवाद: अगले सप्ताह, मुझे राष्ट्रपति के साथ विदेश यात्रा पर जाने को कहा गया। ・व्याख्या: इस वाक्य में, वक्ता को राष्ट्रपति के साथ विदेश यात्रा पर जाने का आदेश दिया गया है, जिसका अर्थ है उनके साथ जाना या उनका अनुसरण करना।

もしよろしければ、私もご同行（どうこう）させてください。 ・अनुवाद: अगर आप चाहें, तो कृपया मुझे भी आपके साथ जाने दें। ・व्याख्या: यह वाक्य किसी को उनके साथ जाने के लिए आमंत्रित करने का एक विनम्र तरीका है।

同行 दो कांजी से बना है: 同 (दो) जिसका अर्थ है "एक समान" या "साथ में" और 行 (कोउ/इकु) जिसका अर्थ है "जाना" या "करना"। इसलिए, शाब्दिक अर्थ "साथ में जाना" होता है।