शब्द विवरण

あいつ एक जापानी सर्वनाम है जिसका अर्थ "वह", "वह आदमी", "वो" या "वह व्यक्ति" होता है। यह आमतौर पर एक ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करता है जिसके बारे में वक्ता बात कर रहा है, लेकिन वक्ता उस व्यक्ति के प्रति कुछ हद तक नकारात्मक भावना रखता है। यह एक अनौपचारिक शब्द है और इसका उपयोग घनिष्ठ मित्रों या परिचितों के बीच ही किया जाता है। इसका उपयोग अक्सर अपमान या तिरस्कार की भावना व्यक्त करने के लिए किया जाता है।

⚫︎ あいつは何を考えているんだろう？ अनुवाद: वो क्या सोच रहा होगा? ⚫︎ あいつはいつも遅刻する。 अनुवाद: वो हमेशा देर से आता है। ⚫︎ あいつと話したくない。 अनुवाद: मैं उससे बात नहीं करना चाहता।

⚫︎ あいつ का उपयोग आमतौर पर पुरुषों द्वारा किया जाता है, लेकिन महिलाओं द्वारा भी इसका उपयोग किया जा सकता है। ⚫︎ इसका उपयोग उन व्यक्तियों के बारे में बात करने के लिए किया जाता है जिनसे वक्ता परिचित है। ⚫︎ यह एक अनौपचारिक शब्द है, इसलिए इसका उपयोग औपचारिक परिस्थितियों में नहीं करना चाहिए। ⚫︎ इसका उपयोग अक्सर नकारात्मक अर्थ या भावनाओं को व्यक्त करने के लिए किया जाता है, जैसे क्रोध, निराशा या अवमानना।

⚫︎ इसे आमतौर पर हिरागाना में あいつ के रूप में लिखा जाता है। ⚫︎ कांजी में इसका उपयोग शायद ही कभी किया जाता है। ⚫︎ इसमें कोई विशेष ओकुरीगाना नहीं है।

⚫︎ 彼 (kare) - "वह" (औपचारिक) ⚫︎ あの人 (ano hito) - "वह व्यक्ति" (अधिक विनम्र) ⚫︎ そいつ (soitsu) - "वह" (उस व्यक्ति की ओर इशारा करते हुए) ⚫︎ あいつら (aitsura) - "वे लोग" ⚫︎ 奴 (yatsu) - "वह" (अधिक अनौपचारिक, कभी-कभी अपमानजनक) あいつ के समान अर्थ रखता है।

क्योंकि यह शब्द एक विशिष्ट व्यक्ति को संदर्भित करता है और इसकी कोई स्पष्ट विलोम नहीं है।

あいつは本当にずる賢いんだ。 ・अनुवाद: वो वाकई चालाक है। ・व्याख्या: यह वाक्य दिखाता है कि वक्ता あいつ (वह) के बारे में नकारात्मक राय रखता है। वक्ता उसे "ज़ुरूगाशी" (धोखेबाज) मानता है।

昨日、あいつが私のことをバカにした。 ・अनुवाद: कल, उसने मुझे बेवकूफ बनाया। ・व्याख्या: यह वाक्य दिखाता है कि वक्ता को あいつ (वह) से गुस्सा आया है क्योंकि उसने उसका अपमान किया।

あいつ की व्युत्पत्ति स्पष्ट नहीं है, लेकिन माना जाता है कि यह सर्वनाम あれ (are) ("वह") और एक प्रत्यय से मिलकर बना है, जिसका उपयोग अक्सर अपमानजनक या अनौपचारिक संदर्भों में किया जाता है।