Nihongo

शब्द विवरण

Romaji:

जापानी:

Kana:

NAMA

KE

MONO

Meaning:आलसी व्यक्ति
Level:N2 मध्यम
Lexical Category:संज्ञा (名詞)
शब्द चित्र
संबंधित कांजी
AI व्याख्या
अर्थ

怠け者 (なまけもの) का अर्थ है आलसी व्यक्ति, कामचोर, या जो काम करने से कतराता है। यह उन लोगों को संदर्भित करता है जो काम करने के बजाय आराम करना पसंद करते हैं और अक्सर टालमटोल करते हैं। यह एक नकारात्मक शब्द है और इसका उपयोग आमतौर पर किसी को हतोत्साहित करने या उनकी आलोचना करने के लिए किया जाता है। एक 怠け者 ऐसा व्यक्ति है जो मेहनत करने या अपना काम समय पर पूरा करने से बचता है।

उदाहरण

⚫︎ 彼は 怠け者 だから、いつも宿題をしない。 अनुवाद: वह आलसी है इसलिए वह हमेशा अपना होमवर्क नहीं करता। ⚫︎ 兄は 怠け者 で、部屋の掃除を全然しない。 अनुवाद: मेरा बड़ा भाई कामचोर है और वह अपने कमरे को बिल्कुल साफ नहीं करता।

प्रयोग

怠け者 का उपयोग उन लोगों के बारे में बात करते समय किया जाता है जो आलसी हैं और काम करने से बचते हैं। • इसका उपयोग अक्सर आलोचनात्मक या अपमानजनक तरीके से किया जाता है। • इसका उपयोग आम तौर पर औपचारिक बातचीत में नहीं किया जाता है।

लिपि/लेखन

• इसे आमतौर पर ひらがな में なまけもの के रूप में लिखा जाता है। • इस शब्द को 漢字 में 怠け者 के रूप में भी लिखा जा सकता है। • 怠け का मतलब है "आलसी होना" और का मतलब है "व्यक्ति"। • 送り仮名 (okurigana) आमतौर पर समान रहती है।

पर्यायवाची

ものぐさ(ものぐさ) - आलसी • ぐうたら - बेकार, आलसी • 不精者(ふしょうもの) - आलसी व्यक्ति

विलोम

勤勉な人(きんべんなひと) - मेहनती व्यक्ति • まじめな人(まじめなひと) - गंभीर व्यक्ति • 働き者(はたらきもの) - मेहनती व्यक्ति

उदाहरण वाक्य 1

彼は 怠け者 で、いつも遅刻する。 ・अनुवाद: वह आलसी है और हमेशा देर से आता है। ・व्याख्या: इस वाक्य में, यह बताया गया है कि व्यक्ति आलसी होने के कारण देर से आता है।

उदाहरण वाक्य 2

あの 怠け者 は、全然勉強しない。 ・अनुवाद: वह आलसी बिल्कुल भी पढ़ाई नहीं करता। ・व्याख्या: यह वाक्य दिखाता है कि आलसी व्यक्ति पढ़ाई नहीं करता है।

शब्द-व्युत्पत्ति

怠け者 शब्द 怠ける (नमाकेरू) क्रिया से बना है जिसका अर्थ है "आलसी होना", "टालमटोल करना" और (मोनो) प्रत्यय से जिसका अर्थ है "व्यक्ति" या "एक"। इसलिए, मूल रूप से, यह "आलसी व्यक्ति" या "आलसी होने वाला व्यक्ति" को दर्शाता है।

मेनू
Learn Lazily!
nihongo.cloud