शब्द विवरण

隠蔽（いんぺい） का अर्थ है किसी जानकारी, तथ्य, या घटना को छुपाना या छिपाना, विशेष रूप से किसी नकारात्मक या हानिकारक चीज़ को। इसका मतलब है चीजों को सार्वजनिक होने से रोकना या उन्हें उजागर होने से रोकना। यह जानबूझकर किया जाता है ताकि सत्य को छिपाया जा सके या किसी को नुकसान से बचाया जा सके, या गलत धारणा पैदा की जा सके। यह एक गंभीर शब्द है जो अक्सर गंभीर स्थितियों, जैसे अपराध, भ्रष्टाचार, या गलत व्यवहार से संबंधित होता है। यह अक्सर नकारात्मक अर्थ रखता है, क्योंकि यह धोखे और छल को दर्शाता है। यह एक संज्ञा है, जिसका उपयोग "छुपाने की क्रिया" या "छुपाव" के अर्थ में किया जाता है। 隠蔽करने का अर्थ है किसी चीज़ को गुप्त रखना।

⚫︎ 事実を隠蔽する अनुवाद: तथ्यों को छुपाना। ⚫︎ 犯罪を隠蔽する अनुवाद: अपराध को छुपाना। ⚫︎ 証拠を隠蔽する अनुवाद: सबूतों को छुपाना।

隠蔽 का प्रयोग तब किया जाता है जब आप किसी ऐसे कृत्य का वर्णन कर रहे हैं जिसमें जानकारी को गुप्त रखा जा रहा है। इसका प्रयोग अक्सर सरकारी मामलों, कॉर्पोरेट घोटालों, या किसी ऐसे कार्य के संदर्भ में किया जाता है जो नैतिक या कानूनी रूप से गलत है। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं कि एक कंपनी ने अपने उत्पादों के खतरनाक प्रभावों को 隠蔽 किया, या एक राजनेता ने भ्रष्टाचार को 隠蔽 किया। यह एक औपचारिक शब्द है और इसका प्रयोग आमतौर पर औपचारिक या गंभीर संदर्भों में किया जाता है।

隠蔽 को कांजी में लिखा जाता है: 隠蔽। इसे हिरागाना में いんぺい लिखा जाता है। इसे काताकाना में नहीं लिखा जाता है, क्योंकि यह एक जापानी शब्द है। 隠蔽 के उच्चारण में कोई भिन्नता नहीं है।

⚫︎ 隠す (かくす): छुपाना, छिपाना ⚫︎ 秘密にする (ひみつにする): गुप्त रखना ⚫︎ ごまかす: टालना, टालमटोल करना ⚫︎ 覆い隠す (おおいかくす): ढकना, छुपाना

⚫︎ 公開 (こうかい): खुलासा ⚫︎ 明らかにする (あきらかにする): स्पष्ट करना ⚫︎ 暴露 (ばくろ): उजागर करना

政府は汚職スキャンダルを隠蔽しようとした。 ・अनुवाद: सरकार ने भ्रष्टाचार के घोटाले को छुपाने की कोशिश की। ・व्याख्या: यह वाक्य दिखाता है कि सरकार ने एक नकारात्मक घटना को जनता से छुपाने की कोशिश की।

彼は自分の過ちを隠蔽するために嘘をついた。 ・अनुवाद: उसने अपनी गलतियों को छुपाने के लिए झूठ बोला। ・व्याख्या: यह वाक्य दर्शाता है कि व्यक्ति ने अपनी गलतियों को छुपाने के लिए झूठ का सहारा लिया।

隠蔽 एक संयुक्त शब्द है: ⚫︎ 隠 (いん): छुपाना, छिपाना ⚫︎ 蔽 (ぺい): ढकना, आवरण करना इसलिए, शब्द का शाब्दिक अर्थ है "छिपाना और ढकना"।