शब्द विवरण

包装包装 का मतलब है किसी वस्तु को सुरक्षित रखने, संरक्षित करने या प्रस्तुत करने के लिए उसे लपेटने, पैक करने या कवर करने की क्रिया। यह विभिन्न सामग्रियों जैसे कागज, प्लास्टिक, डिब्बों आदि का उपयोग करके किया जाता है।包装包装 वस्तुओं को परिवहन, भंडारण और बिक्री के लिए तैयार करने में भी मदद करता है। यह एक विस्तृत प्रक्रिया है जो चीजों को नुकसान से बचाती है।

⚫︎ プレゼントを丁寧に包装する अनुवाद: उपहार को सावधानीपूर्वक पैक करना। ⚫︎ 商品の包装が破れている अनुवाद: उत्पाद की पैकेजिंग फटी हुई है। ⚫︎ 食品の包装材 अनुवाद: खाद्य पदार्थों की पैकेजिंग सामग्री।

包装包装 का उपयोग आम तौर पर उन स्थितियों में किया जाता है जहाँ हम किसी वस्तु को पैक करने या लपेटने के बारे में बात कर रहे होते हैं। उदाहरण के लिए: ⚫︎ दुकान में सामान खरीदते समय। ⚫︎ उपहार देते समय। ⚫︎ माल भेजने या प्राप्त करने के समय। यह शब्द औपचारिक और अनौपचारिक दोनों तरह के संवादों में इस्तेमाल किया जा सकता है।

包装包装 को कांजी (漢字) में लिखा जाता है: 包装। इसे हिरागाना में भी लिखा जा सकता है: ほうそう। इसमें आमतौर पर कोई विशेष ओकुरिगाना (送り仮名) नहीं होता है।

⚫︎ 梱包 (こんぽう): पैकिंग, पैकेजिंग (अधिक औपचारिक) ⚫︎ パッケージング: पैकेजिंग (अंग्रेजी से लिया गया शब्द, अधिक आधुनिक) ⚫︎ ラッピング: लपेटना, पैक करना (उपहार लपेटने के लिए)

包装 का कोई सीधा विलोम शब्द नहीं है, क्योंकि यह एक क्रिया है। हालांकि, अप्रत्यक्ष रूप से, unpack करना या पैकेजिंग को हटाना इसके विपरीत हो सकता है।

プレゼントを綺麗に包装してください。 ・अनुवाद: कृपया उपहार को अच्छे से पैक कर दीजिये। ・व्याख्या: इस वाक्य में, वक्ता किसी से उपहार को सुंदर तरीके से पैक करने का अनुरोध कर रहा है।

この商品は、包装がしっかりしているので安心です。 ・अनुवाद: यह उत्पाद सुरक्षित है क्योंकि इसकी पैकेजिंग अच्छी है। ・व्याख्या: इस वाक्य में, वक्ता पैकेजिंग की गुणवत्ता के कारण उत्पाद की सुरक्षा पर जोर दे रहा है।

包装包装 दो कांजी अक्षरों से मिलकर बना है: 包 (होउ: लपेटना, पैक करना) और 装 (सोउ: सज्जा, पोशाक)। इन दोनों अक्षरों का संयोजन पैकेजिंग की अवधारणा को दर्शाता है।