शब्द विवरण

个人व्यक्तिगत का मतलब है "व्यक्तिगत," "निजी," या "एकल" (individual)৷ यह शब्द किसी व्यक्ति या किसी चीज़ से संबंधित है जो व्यक्तिगत है, साझा नहीं किया जाता है, या जो किसी व्यक्ति की है৷ यह अक्सर किसी व्यक्ति की राय, डेटा, जानकारी या हितों का संदर्भ देता है৷ यह शब्द स्वतंत्रता, विशिष्टता और गोपनीयता का भी संकेत दे सकता है৷

⚫︎个人情報 ・अनुवाद: व्यक्तिगत जानकारी ⚫︎个人授業 ・अनुवाद: निजी कक्षाएं ⚫︎个人アカウント ・अनुवाद: व्यक्तिगत खाता

⚫︎ आप इस शब्द का उपयोग उन स्थितियों में कर सकते हैं जहां आप किसी व्यक्ति से संबंधित किसी चीज़ पर जोर देना चाहते हैं৷ ⚫︎ इसका उपयोग किसी व्यक्ति के विचारों, डेटा, या कार्यों का वर्णन करने के लिए किया जा सकता है৷ ⚫︎ यह उन मामलों में भी प्रयोग किया जा सकता है जहां आप गोपनीयता या विशिष्टता पर बल देना चाहते हैं৷

⚫︎ 个人 को कांजी में लिखा जाता है: 個人 ⚫︎ इसका हिरागाना में उच्चारण है: こじん ⚫︎ इस शब्द में ओकुरीगाना का कोई भिन्न रूप नहीं है৷

⚫︎ 个体（こたい) - व्यक्ति या इकाई ⚫︎ 私的（してき) - निजी ⚫︎ 個別（こべつ) - अलग, व्यक्तिगत ⚫︎ パーソナル (pāsonaru) - व्यक्तिगत (कटाकाना, अक्सर अंग्रेजी के "personal" का उपयोग)

⚫︎ 全体（ぜんたい) - पूरा, संपूर्ण ⚫︎ 公共（こうきょう) - सार्वजनिक ⚫︎ 共同（きょうどう) - संयुक्त, साझा

彼は个人の意見を尊重します。 ・अनुवाद: वह व्यक्तिगत राय का सम्मान करता है। ・व्याख्या: इस वाक्य में, "个人" व्यक्ति की व्यक्तिगत राय का उल्लेख करता है, जो दूसरों के विचारों से भिन्न हो सकता है।

このデータは个人のプライバシーに関わるため、注意が必要です。 ・अनुवाद: इस डेटा को व्यक्तिगत गोपनीयता से संबंधित होने के कारण सावधानी बरतनी चाहिए। ・व्याख्या: यह वाक्य दर्शाता है कि "个人" का उपयोग गोपनीयता और निजी जानकारी को संदर्भित करने के लिए किया जा सकता है।

个人 शब्द दो कांजी से बना है: ⚫︎ 個 (को) का अर्थ है "व्यक्ति" या "इकाई"। ⚫︎ 人 (जिन) का अर्थ है "व्यक्ति" या "मानव"। इसलिए, "個人" का शाब्दिक अर्थ "एक व्यक्ति" या "व्यक्तिगत" है।