शब्द विवरण

人望 का अर्थ है लोगों का भरोसा, सम्मान, और लोकप्रियता। यह एक व्यक्ति की समाज में अच्छी प्रतिष्ठा और प्रभाव को दर्शाता है। यह दर्शाता है कि लोग उस व्यक्ति पर कितना विश्वास करते हैं, उसकी कितनी सराहना करते हैं और उसे कितना पसंद करते हैं। यह चरित्र की गुणवत्ता, ईमानदारी, और दूसरों के प्रति सम्मान से जुड़ा होता है। 人望 होने का मतलब है कि लोग उस व्यक्ति का अनुसरण करना चाहते हैं, उसकी सलाह पर ध्यान देते हैं, और उसके प्रति सकारात्मक भावना रखते हैं।

⚫︎ 彼は周りの人々の 人望 を集めている。 अनुवाद: वह आसपास के लोगों का विश्वास और सम्मान जीत रहा है। ⚫︎ 彼は 人望 が厚いので、リーダーシップを発揮できる。 अनुवाद: उसमें लोगों का बहुत भरोसा है, इसलिए वह नेतृत्व करने में सक्षम है।

यह शब्द आमतौर पर किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जिसे लोग पसंद करते हैं, जिसका सम्मान करते हैं, और जिस पर भरोसा करते हैं। आप इसका उपयोग उन लोगों का वर्णन करने के लिए कर सकते हैं जो अच्छे नेता हैं, प्रभावशाली हैं, या समाज में सकारात्मक भूमिका निभाते हैं। आप इसे औपचारिक और अनौपचारिक दोनों तरह की स्थितियों में उपयोग कर सकते हैं।

यह शब्द कांजी में लिखा जाता है: 人望। ・人 का अर्थ है "व्यक्ति" या "लोग"। ・望 का अर्थ है "आशा", "इच्छा", या "भरोसा"। इस शब्द को आमतौर पर इसी रूप में लिखा जाता है और इसमें कोई अलग ओकुरीगाना नहीं होता है।

* 信頼 (शिन्राय): विश्वास, भरोसा * 評判 (ह्योओबान): प्रतिष्ठा, नाम * 人気 (निन्की): लोकप्रियता * 好感度 (कोओकान्दो): पसंदिता, अच्छी भावना

* 不評 (फूह्योओ): बुरी प्रतिष्ठा * 嫌われ者 (किरावारेमोनो): नापसंद व्यक्ति

彼は誠実な人柄で、多くの人に 人望 があります。 ・अनुवाद: वह ईमानदार स्वभाव का व्यक्ति है और कई लोगों का भरोसा प्राप्त करता है। ・व्याख्या: यह वाक्य दिखाता है कि उसकी ईमानदारी के कारण लोग उसका सम्मान करते हैं और उस पर भरोसा करते हैं।

彼は 人望 を失わないように、いつも周りのことを考えています。 ・अनुवाद: वह लोगों का विश्वास न खोने के लिए हमेशा दूसरों के बारे में सोचता है। ・व्याख्या: यह वाक्य दिखाता है कि वह अपनी प्रतिष्ठा को बनाए रखने के लिए प्रयास कर रहा है।

人望 शब्द दो कांजी से बना है। 人 का अर्थ "व्यक्ति" या "लोग" है और 望 का अर्थ है "आशा", "इच्छा" या "भरोसा"। इसलिए, यह शब्द लोगों की आशा और भरोसे को दर्शाता है।