शब्द विवरण

足跡, जिसका उच्चारण あしあと है, का हिंदी में अर्थ है "पैर के निशान", "पदचिह्न" या "निशान"। यह उस निशान को दर्शाता है जो किसी व्यक्ति या जानवर के पैरों के जमीन पर पड़ने से बनता है। यह शब्द शारीरिक निशान, स्मृतिचिह्न, या किसी के पीछे छूटे प्रभाव को भी व्यक्त कर सकता है।

⚫︎雪の上に足跡が残っている。 अनुवाद: बर्फ पर पैरों के निशान बचे हैं। ⚫︎犯人の足跡を追跡する。 अनुवाद: अपराधी के पदचिन्हों का पीछा करना। ⚫︎彼の死後、彼の足跡は हमेशा के लिए स्मृति में बने रहेंगे। अनुवाद: उनकी मृत्यु के बाद, उनके पदचिन्ह हमेशा के लिए स्मृति में बने रहेंगे।

यह शब्द विभिन्न संदर्भों में प्रयोग किया जाता है: ⚫︎ शारीरिक निशान: जब हम किसी व्यक्ति या जानवर के पैरों के निशान की बात कर रहे हों। उदाहरण के लिए, बर्फ पर पैरों के निशान या मिट्टी पर पैरों के निशान। ⚫︎ पीछा करना: जब हम किसी के पदचिन्हों का अनुसरण कर रहे हों, जैसे कि एक जासूस अपराध स्थल पर। ⚫︎ प्रतीकात्मक अर्थ: जब हम किसी व्यक्ति के प्रभाव या स्मृति की बात कर रहे हों। उदाहरण के लिए, किसी के "足跡" जीवन में छोड़ा गया प्रभाव। इसका प्रयोग आमतौर पर औपचारिक और अनौपचारिक दोनों तरह की स्थितियों में होता है।

⚫︎ यह शब्द कांजी में 足跡 के रूप में लिखा जाता है, जिसका अर्थ है 足 (पैर) और 跡 (निशान)। ⚫︎ इसे हिरागाना में あしあと के रूप में भी लिखा जा सकता है। ⚫︎ आमतौर पर, 足跡 को लिखने का कोई और तरीका नहीं है। ⚫︎ ओकुरुगाना में कोई भिन्नता नहीं है; यह हमेशा 跡 के रूप में लिखा जाता है।

⚫︎ 足あと (hiragana में) - समान अर्थ। ⚫︎ पदचिन्ह (हिंदी में)। ⚫︎ निशान (हिंदी में)।

इस शब्द का कोई सीधा विलोम नहीं है। हालांकि, संदर्भ के आधार पर, "गायब होना" या "मिट जाना" जैसे शब्द विरोधी विचारों को व्यक्त कर सकते हैं।

砂浜に子犬の足跡がたくさんあった。 ・अनुवाद: समुद्र तट पर पिल्ले के बहुत सारे पैरों के निशान थे। ・व्याख्या: यह वाक्य दर्शाता है कि समुद्र तट पर छोटे कुत्ते के पैरों के निशान थे।

彼は歴史に大きな [足跡]足跡を残した。 ・अनुवाद: उन्होंने इतिहास में एक बड़ा निशान छोड़ा। ・व्याख्या: यह वाक्य प्रतीकात्मक रूप से व्यक्ति के महत्वपूर्ण प्रभाव को दर्शाता है।

足跡 शब्द दो कांजी से बना है: 足 (ashi), जिसका अर्थ है "पैर", और 跡 (ato), जिसका अर्थ है "निशान" या "चिह्न"। इसलिए, यह शाब्दिक रूप से "पैरों के निशान" का अर्थ है।