शब्द विवरण
Romaji:
जापानी:
Kana:
TEIKOU
抵抗
ていこう
SHI
し
し
MA
ま
ま
SU
す
す
| Meaning: | विरोध करना |
| Level: | N2 मध्यम |
| Lexical Category: | क्रिया (समूह 3) (サ変動詞) |
शब्द चित्र
संबंधित कांजी
Verb Conjugation
मूल रूपांतरण
Romaji：teikoushimasu
हिरागाना：ていこうします
Polite-form (ます形) | ていこうします抵抗します。resist. |
Dict-form (辞書形) | 抵抗するresist |
Connect-form (て形) | 抵抗して + <Verb> |
Not-form (ない形) | 抵抗しないnot resist |
उन्नत रूपांतरण
Past-form (た形) | 抵抗したresisted |
Terminal-form (終止形) | 抵抗する。resist. |
If-form (仮定形) | 抵抗すればif resist |
Let's-form (意志形) | 抵抗しよう !let's resist |
Command-form (命令形) | 抵抗しろ !resist ! |
AI व्याख्या
抵抗します का अर्थ है विरोध करना, प्रतिकार करना, या विरोध जताना। इसका मतलब है किसी चीज का सामना करना या उसके खिलाफ खड़ा होना, चाहे वह कोई विचार, आदेश, या शारीरिक बल हो। यह एक क्रिया है जो किसी भी ऐसी स्थिति को दर्शाती है जिसमें आप किसी चीज का विरोध करते हैं या उसका पालन करने से इनकार करते हैं।
⚫︎警察の命令に抵抗します。 अनुवाद: मैं पुलिस के आदेश का विरोध करता हूँ। ⚫︎社会の不正に抵抗する勇気を持つことは重要です。 अनुवाद: समाज में अन्याय का विरोध करने का साहस रखना महत्वपूर्ण है। ⚫︎彼は新しい法律に抵抗しました。 अनुवाद: उसने नए कानून का विरोध किया।
抵抗します का प्रयोग ऐसी स्थितियों में किया जाता है जब आप किसी चीज से सहमत नहीं होते हैं या उसका पालन नहीं करना चाहते हैं। इसे विभिन्न संदर्भों में इस्तेमाल किया जा सकता है, जैसे कि किसी व्यक्ति, विचार, या प्रणाली का विरोध करना। आप इसका प्रयोग औपचारिक और अनौपचारिक दोनों तरह की बातचीत में कर सकते हैं। उदाहरण के लिए: ⚫︎ आप किसी फैसले से असहमत हैं और उसका विरोध कर रहे हैं। ⚫︎ आप किसी अन्यायपूर्ण स्थिति का विरोध कर रहे हैं। ⚫︎ आप किसी प्रस्ताव को स्वीकार करने से इनकार कर रहे हैं।
抵抗します को आमतौर पर कांजी（漢字） और हिरागाना（ひらがな） के संयोजन में लिखा जाता है: 抵抗（ていこう）＋します。 * 抵抗 (teikō) - कांजी, जिसका अर्थ है "विरोध" या "प्रतिरोध"। * します (shimasu) - हिरागाना, जो क्रिया के अंत को दर्शाता है और जिसका अर्थ है "करना"। 抵抗します के लिए कोई अन्य सामान्य लेखन रूप नहीं हैं। अकुरिगाना (okurigana, 送り仮名) में कोई भिन्नता नहीं है; क्रिया के इस रूप के लिए यह स्थिर है।
* 反対します (hantai shimasu) - विरोध करना, विरुद्ध होना * 反発します (hanpatsu shimasu) - विद्रोह करना, विरोध करना * 対抗します (taikō shimasu) - मुकाबला करना, प्रतिस्पर्धा करना * 拒否します (kyohi shimasu) - अस्वीकार करना
* 従います (shitagaimasu) - पालन करना, अनुसरण करना * 受け入れます (ukeiremasu) - स्वीकार करना * 賛成します (sansei shimasu) - सहमत होना
政府の政策に国民が抵抗した。 ・अनुवाद: नागरिकों ने सरकार की नीति का विरोध किया। ・व्याख्या: इस वाक्य में, "抵抗" का उपयोग उन लोगों के कार्य को दर्शाने के लिए किया गया है जो सरकारी नीतियों से असहमत थे और उनका विरोध कर रहे थे।
彼は上司の命令に抵抗し、解雇された。 ・अनुवाद: उसने अपने बॉस के आदेश का विरोध किया और उसे नौकरी से निकाल दिया गया। ・व्याख्या: इस वाक्य में, "抵抗" उस व्यक्ति के व्यवहार को दर्शाता है जिसने अपने बॉस के निर्देशों का पालन करने से इनकार कर दिया, जिसके परिणामस्वरूप उसे नौकरी गंवानी पड़ी।
抵抗 शब्द चीनी भाषा से जापानी भाषा में आया है। कांजी 抵 (tei) का अर्थ है "विरोध करना" या "सामना करना", और 抗 (kō) का अर्थ है "विरोध" या "मुकाबला करना"। इसलिए, जब दोनों को मिलाया जाता है, तो यह "विरोध करना" या "प्रतिकार करना" का अर्थ देता है। "します" (shimasu) जापानी क्रिया निर्माण के लिए प्रयोग किया जाता है।