शब्द विवरण

コード एक बहुआयामी शब्द है जिसका उपयोग विभिन्न संदर्भों में किया जाता है। आम तौर पर, इसका अर्थ "कोड" होता है, लेकिन इसका उपयोग विभिन्न तकनीकी और गैर-तकनीकी क्षेत्रों में विशिष्ट अर्थों के साथ किया जा सकता है। यह अंग्रेजी के "code" शब्द से लिया गया है।

⚫︎ パスワードの[コード]を入力してください。 अनुवाद: कृपया पासवर्ड [code] दर्ज करें। ⚫︎ エラー[コード]を確認してください。 अनुवाद: कृपया त्रुटि [code] की जांच करें। ⚫︎ このソフトウェアのソース[コード]を見てください。 अनुवाद: इस सॉफ्टवेयर के स्रोत [code] को देखें।

⚫︎ コード का उपयोग तब किया जाता है जब आप किसी गुप्त संकेत, नियम, या सिस्टम का उल्लेख कर रहे हों। यह तकनीकी क्षेत्रों में विशेष रूप से आम है, जैसे कंप्यूटर प्रोग्रामिंग, सॉफ्टवेयर विकास, और इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग। ⚫︎ इसका उपयोग विभिन्न प्रकार के गुप्त संकेतों, प्रतीकों, या जानकारी को निर्दिष्ट करने के लिए भी किया जा सकता है। ⚫︎ इस शब्द का उपयोग विशिष्ट कोड, नियमों या प्रक्रियाओं के लिए किया जा सकता है।

⚫︎ コード को आमतौर पर कटकाना में लिखा जाता है: コード। ⚫︎ जापानी में, यह शब्द मुख्य रूप से कटकाना में लिखा जाता है क्योंकि यह एक विदेशी शब्द है। ⚫︎ लेखन में कोई भिन्नता नहीं है।

⚫︎ गुप्त संकेत (गुप्तरूप से प्रयुक्त संकेत) ⚫︎ 暗号 (あんごう - 暗号) ⚫︎ 符号 (ふごう - चिह्न)

यह शब्द आम तौर पर एक विशेष विलोम शब्द नहीं रखता है, क्योंकि इसका अर्थ संदर्भ पर निर्भर करता है।

この[コード]は、ウェブサイトへのアクセスを許可します。 ・अनुवाद: यह [code] वेबसाइट तक पहुँचने की अनुमति देता है। ・व्याख्या: यहाँ [コード] का अर्थ एक विशेष पहुँच [code] है जो किसी वेबसाइट तक पहुँच की अनुमति देता है।

プログラムの[コード]を修正する必要があります。 ・अनुवाद: हमें प्रोग्राम के [code] को ठीक करने की आवश्यकता है। ・व्याख्या: यहाँ [コード] का अर्थ प्रोग्रामिंग [code], या स्रोत [code] है जिसे ठीक करने की आवश्यकता है।

コード अंग्रेजी के "code" शब्द से लिया गया है।