शब्द विवरण

実際actual का अर्थ है "वास्तव में," "सचमुच," या "असल में।" यह किसी चीज़ की असली स्थिति, सच्चाई, या वास्तविकता को व्यक्त करता है। यह अक्सर किसी बात को साबित करने, पुष्टि करने, या उस पर ज़ोर देने के लिए प्रयोग किया जाता है। यह अक्सर सूचनात्मक संदर्भों में प्रयोग किया जाता है, जहाँ आप तथ्यों और सच्चाई पर ज़ोर देना चाहते हैं।

⚫︎ 実際、彼は嘘をついていました。 अनुवाद: असल में, वह झूठ बोल रहा था। ⚫︎ この映画は、実際に見るともっと面白いです。 अनुवाद: यह फिल्म वास्तव में देखने पर अधिक मजेदार है। ⚫︎ [実際]に、難しい問題です。 अनुवाद: सचमुच, यह एक कठिन समस्या है।

⚫︎ 実際Actual का प्रयोग तब किया जाता है जब आप किसी बात की सच्चाई या वास्तविकता पर ज़ोर देना चाहते हैं। ⚫︎ आप इसका उपयोग किसी धारणा या उम्मीद के विपरीत कुछ बताने के लिए भी कर सकते हैं। ⚫︎ यह अक्सर औपचारिक और अनौपचारिक दोनों तरह के संवादों में उपयोग किया जाता है। ⚫︎ आप इसका प्रयोग किसी जानकारी को स्पष्ट करने, किसी बात को प्रमाणित करने, या किसी चीज़ की प्रामाणिकता को स्थापित करने के लिए भी कर सकते हैं।

⚫︎ 実際Actual को कांजी (漢字) में 実際 लिखा जाता है। ⚫︎ इसका हिरागाना (ひらがな) में लेखन じっさい है। ⚫︎ इसे अक्सर कांजी के साथ प्रयोग किया जाता है, लेकिन कुछ स्थितियों में इसे हिरागाना में भी लिखा जा सकता है, विशेष रूप से अनौपचारिक लेखन में। ⚫︎ कोई अन्य लेखन शैली नहीं है। ⚫︎ okurigana में कोई बदलाव नहीं होता।

⚫︎ 本当（ほんとう）: "सच्चाई," "वास्तविकता।" ⚫︎ 本当に（ほんとうに）: "वास्तव में," "सचमुच।" ⚫︎ 実際に（じっさいに）: "वास्तव में," "असल में।" ⚫︎ 現実（げんじつ）: "वास्तविकता।"

⚫︎ 虚偽（きょぎ）: "झूठ," "मिथ्या।" ⚫︎ 架空（かくう）: "काल्पनिक।" ⚫︎ इस शब्द के सीधे विलोम खोजना मुश्किल है, क्योंकि 実際Actual एक तथ्य या वास्तविकता का वर्णन करता है।

彼は[実際]に、とても親切な人です。 ・अनुवाद: वह वास्तव में, बहुत दयालु व्यक्ति है। ・व्याख्या: इस वाक्य में, वक्ता इस बात पर ज़ोर दे रहा है कि वह व्यक्ति वास्तव में दयालु है।

[実際]は、思っていたより簡単だった。 ・अनुवाद: असल में, यह जितना मैंने सोचा था उससे आसान था। ・व्याख्या: यह वाक्य दिखाता है कि वास्तविकता अपेक्षा से भिन्न थी।

実際Actual कांजी 実 (jitsu) से बना है, जिसका अर्थ है "सच्चाई," "वास्तविकता," और 際 (sai) जिसका अर्थ है "समय," "अवसर" या "परिस्थिति।" इसलिए, संयुक्त रूप से, यह "वास्तविक समय" या "वास्तविक स्थिति" का अर्थ देता है।