शब्द विवरण

箱 का मतलब है "बॉक्स", "डिब्बा", या "पेटी"। यह एक कंटेनर है जिसका उपयोग वस्तुओं को रखने और ले जाने के लिए किया जाता है। यह आकार और सामग्री में भिन्न हो सकता है। यह एक कंटेनर को दर्शाता है, जिसे आमतौर पर चीजों को स्टोर करने या ट्रांसपोर्ट करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।箱はこ एक बहुमुखी शब्द है।

⚫︎プレゼントの箱 अनुवाद: उपहार का डिब्बा। ⚫︎靴の箱 अनुवाद: जूतों का डिब्बा। ⚫︎段ボールの箱 अनुवाद: गत्ते का डिब्बा।

यह शब्द दैनिक बातचीत में बहुत आम है। इसका उपयोग किसी भी प्रकार के कंटेनर के बारे में बात करने के लिए किया जाता है, जैसे कि उपहारों का डिब्बा, जूते का डिब्बा, या किसी भी आकार या सामग्री का डिब्बा। आप इसे "डिब्बे में" ("in the box") या "डिब्बा खोलें" ("open the box") जैसे वाक्यांशों में भी उपयोग कर सकते हैं।

यह शब्द कांजी 箱 में लिखा जाता है। इसका हिरागाना में लेखन はこ है। काताकाना में इसका कोई विशिष्ट प्रयोग नहीं है। इसके ओकुरीगाना में कोई बदलाव नहीं होता है।

⚫︎ ケース (केस) - अधिक औपचारिक डिब्बा या कंटेनर के लिए ⚫︎ ボックス (बॉक्स) - अंग्रेजी से लिया गया, आमतौर पर आधुनिक डिब्बों के लिए। ⚫︎ 入れ物 (इरेमोनो) - कोई भी कंटेनर, अधिक सामान्य अर्थ में।

इस शब्द का कोई सीधा विलोम नहीं है, लेकिन आप इसके विपरीत को दर्शाने के लिए शब्दों का उपयोग कर सकते हैं, जैसे कि "खाली" या "खोला हुआ"।

この箱には何が入っていますか？ ・अनुवाद: इस डिब्बे में क्या है? ・व्याख्या: यह सवाल पूछने के लिए इस्तेमाल होता है कि किसी डिब्बे में क्या रखा गया है।

その箱は重いです。 ・अनुवाद: वह डिब्बा भारी है। ・व्याख्या: यह डिब्बे के वजन का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

箱 का मूल अर्थ "कंटेनर" या "बाड़े" से संबंधित है। प्राचीन जापानी में, यह संभवतः लकड़ी के बक्से या कंटेनरों को संदर्भित करता था।箱 की व्युत्पत्ति पूरी तरह से ज्ञात नहीं है।