शब्द विवरण

世話 [世話] का अर्थ है "देखभाल," "सहायता," "प्रबंध" या "चिंता करना"। यह किसी व्यक्ति या वस्तु की देखभाल करने, मदद करने, या किसी कार्य का प्रबंध करने की क्रिया को दर्शाता है। यह एक व्यापक शब्द है जिसका उपयोग विभिन्न संदर्भों में किया जा सकता है, जैसे कि बच्चों की देखभाल करना, किसी बीमार व्यक्ति की देखभाल करना, या किसी समस्या का समाधान करना। 世話 करने का मतलब किसी के लिए कुछ अच्छा करना, उनकी मदद करना, या उन्हें समर्थन देना भी हो सकता है।

⚫︎ 子供の世話をする。 अनुवाद: बच्चों की देखभाल करना। ⚫︎ 彼女はいつも私の世話をしてくれる。 अनुवाद: वह हमेशा मेरी देखभाल करती है। ⚫︎ このプロジェクトの世話は私がします。 अनुवाद: मैं इस परियोजना का प्रबंधन करूँगा।

⚫︎ 世話 [世話] का उपयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहाँ आप किसी की देखभाल, सहायता या प्रबंधन की बात कर रहे हैं। ⚫︎ आप इसका उपयोग किसी की मदद करने या उनके लिए कुछ करने के संदर्भ में भी कर सकते हैं। ⚫︎ यह एक औपचारिक और अनौपचारिक दोनों तरह की बातचीत में उपयोग किया जा सकता है। ⚫︎ उदाहरण के लिए, आप किसी ऐसे व्यक्ति के लिए 世話 [世話] का उपयोग कर सकते हैं जो बीमार है, किसी ऐसे व्यक्ति के लिए जिसे सहायता की आवश्यकता है, या किसी ऐसे कार्य के लिए जिसे प्रबंधित करने की आवश्यकता है।

⚫︎ 世話 [世話] को आमतौर पर कांजी 世話 [世話] में लिखा जाता है। ⚫︎ इसे हिरागाना में भी लिखा जा सकता है: せわ [せわ] ⚫︎ ओकुरीगाना (okurigana) में कोई भिन्नता नहीं है।

⚫︎ 介護 (kaigo): देखभाल, नर्सिंग ⚫︎ 援助 (enjo): सहायता, मदद ⚫︎ 手伝い (tetsudai): मदद करना, सहायता करना ⚫︎ 面倒を見る (mendō o miru): देखभाल करना

⚫︎ इस शब्द का कोई सीधा विलोम नहीं है क्योंकि यह एक क्रिया है। हालांकि, "उपेक्षा" (neglect) जैसे शब्द विपरीत अर्थ व्यक्त कर सकते हैं, लेकिन वे सीधे विलोम नहीं हैं।

病気の母の世話は大変です。 ・अनुवाद: बीमार माँ की देखभाल करना कठिन है। ・व्याख्या: इस वाक्य में, 世話 [世話] का उपयोग बीमार माँ की देखभाल करने के कार्य को दर्शाने के लिए किया गया है।

彼はいつも困っている人の世話を焼いている。 ・अनुवाद: वह हमेशा ज़रूरतमंद लोगों की मदद करता है। ・व्याख्या: इस वाक्य में, 世話 [世話] का उपयोग उन लोगों की मदद करने के कार्य को दर्शाने के लिए किया गया है जिन्हें मदद की आवश्यकता है।

⚫︎ 世話 [世話] दो कांजी से मिलकर बना है: 世 (से - दुनिया) और 話 (वा - बात)। ⚫︎ हालांकि, इसकी व्युत्पत्ति पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है, लेकिन यह माना जाता है कि "दुनिया" में "बात" करने या "देखभाल करने" के अर्थ से संबंधित है। यह किसी के जीवन का प्रबंध करने या उनकी देखभाल करने का विचार देता है।