शब्द विवरण

おばあさんおばあさん का अर्थ है "दादी" या "वृद्ध महिला"। यह एक आदरसूचक शब्द है जिसका उपयोग दादा-दादी या बुजुर्ग महिलाओं को संदर्भित करने के लिए किया जाता है। यह शब्द आत्मीयता और सम्मान दोनों को दर्शाता है। यह किसी की खुद की दादी, या किसी अन्य वृद्ध महिला को संबोधित करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है, विशेषकर जब आप सम्मान व्यक्त करना चाहते हैं।

⚫︎ 私のおばあさんは元気です。 अनुवाद: मेरी दादी स्वस्थ हैं। ⚫︎ 公園でおばあさんに出会いました。 अनुवाद: मैंने पार्क में एक वृद्ध महिला से मुलाकात की। ⚫︎ 優しいおばあさん अनुवाद: दयालु दादी/वृद्ध महिला।

⚫︎ आप इस शब्द का उपयोग तब कर सकते हैं जब आप अपनी दादी या किसी अन्य वृद्ध महिला के बारे में बात कर रहे हों। ⚫︎ आप इसका उपयोग किसी वृद्ध महिला को संबोधित करने के लिए भी कर सकते हैं, खासकर यदि आप सम्मान व्यक्त करना चाहते हैं। ⚫︎ यदि आप किसी अजनबी से मिल रहे हैं और उसकी उम्र का अंदाज़ा लगा सकते हैं, तो आप सम्मान के तौर पर उनसे おばあさんおばあさん कह सकते हैं।

⚫︎ इसे आमतौर पर हिरागाना में おばあさんおばあさん के रूप में लिखा जाता है। ⚫︎ इसमें कांजी नहीं है, इसलिए इसे हमेशा हिरागाना में लिखा जाता है।

⚫︎ 祖母（そぼ): दादी (अधिक औपचारिक) ⚫︎ お婆さん（おおばあさん）: एक और आदरसूचक शब्द, जिसका अर्थ भी दादी या वृद्ध महिला है।

⚫︎ इस शब्द का कोई सीधा विलोम शब्द नहीं है, क्योंकि यह उम्र और संबंध को दर्शाता है। हालाँकि, "छोटी लड़की" या "युवा महिला" जैसे शब्द विपरीत हो सकते हैं, लेकिन वे सटीक विलोम नहीं हैं।

私のおばあさんはいつも私に物語を読んでくれます。 ・अनुवाद: मेरी दादी हमेशा मुझे कहानियाँ सुनाती हैं। ・व्याख्या: यह वाक्य दर्शाता है कि कैसे कोई व्यक्ति अपनी दादी से प्यार और स्नेह के साथ जुड़ा होता है।

あのおばあさんはとても親切です。 ・अनुवाद: वह वृद्ध महिला बहुत दयालु है। ・व्याख्या: यह वाक्य किसी अज्ञात वृद्ध महिला की दयालुता की प्रशंसा करता है।

おばあさんおばあさん "ओ" (आदरसूचक उपसर्ग) + "बाबा" (दादी/वृद्ध महिला) + "सन" (एक प्रत्यय जो एक व्यक्ति को संदर्भित करता है)। इस प्रकार, यह शब्द "आदरणीय दादी" या "वृद्ध महिला" में अनुवादित होता है।