यह कांजी character "黎" का मूल अर्थ "सुबह" या "भोर" है। यह वह समय होता है जब रात समाप्त होती है और दिन की शुरुआत होती है। यह अक्सर प्रकाश, आशा और एक नई शुरुआत का प्रतीक है।

・On-yomi (音読み): レイ (rei) ・Kun-yomi (訓読み): よあけ (yoake) (भोर, dawn)

⚫︎ 夜[黎]明 Translation: भोर, सुबह का समय। ⚫︎ [黎]明期 Translation: भोर का दौर, आरंभिक समय। ⚫︎ [黎]明を迎える Translation: सुबह का स्वागत करना, एक नई शुरुआत करना।

⚫︎ "黎" एक pictophonetic kanji है, जिसका अर्थ और ध्वनि दोनों है। ⚫︎ ऊपर का भाग "黑" (kuroi) है, जिसका अर्थ "काला" है, जो रात का प्रतिनिधित्व करता है। ⚫︎ नीचे का भाग "禾" (kome) है, जिसका अर्थ "चावल" या "अनाज" है। ⚫︎ समय के साथ, इस प्रतीक ने सुबह के समय काले से निकलने वाले प्रकाश के विचार का प्रतिनिधित्व किया, जैसे कि सुबह के समय खेत पर प्रकाश। इसलिए, "黎" भोर या सुबह का प्रतीक बन गया।