यह कांजी 伺 का मूल अर्थ है "पूछना", "प्रार्थना करना", या "देखभाल करना"। यह अक्सर किसी की इच्छाओं को जानने, विनम्रतापूर्वक जानकारी मांगने, या किसी की स्थिति को समझने के संदर्भ में प्रयोग किया जाता है। यह एक ऐसी क्रिया है जो सम्मान और विनम्रता को दर्शाती है।

・On-yomi (音読み): シ (shi) ・Kun-yomi (訓読み): うかが-う (ukaga-u)

⚫︎ お伺いを立てる Translation: पूछना; अनुमति या राय माँगना। ⚫︎ ご伺い申し上げます Translation: मैं आपसे विनती करता/करती हूँ; मैं सादर निवेदन करता/करती हूँ। (यह एक औपचारिक अभिव्यक्ति है।) ⚫︎ 状況を伺う Translation: स्थिति का आकलन करना; स्थिति को समझना।

伺 कांजी, 人 (nin, व्यक्ति) और 司 (tsukasa, नियंत्रण) का संयोजन है। 人 व्यक्ति को दर्शाता है और 司 एक ऐसे व्यक्ति को जो कुछ नियंत्रित या प्रशासित करता है। यह सुझाव देता है कि कोई व्यक्ति किसी दूसरे व्यक्ति से सलाह या जानकारी माँग रहा है, या उसकी स्थिति का अवलोकन कर रहा है। समय के साथ, यह विनम्रता, अनुरोध, या किसी की इच्छा को जानने के भाव के लिए विकसित हुआ।