यह कांजी "院" का मूल अर्थ है "स्थान" या "संस्थान"। यह एक ऐसा स्थान है जहाँ लोग किसी विशिष्ट उद्देश्य के लिए इकट्ठा होते हैं, जैसे कि अस्पताल, मंदिर या अकादमी। यह अधिकार, देखभाल और अध्ययन की भावना को भी दर्शाता है। यह एक संरक्षित क्षेत्र का विचार भी दे सकता है।

・On-yomi (音読み): イン ・Kun-yomi (訓読み): कोई नहीं

⚫︎病院院 अनुवाद: अस्पताल ⚫︎大学院 अनुवाद: स्नातकोत्तर विद्यालय ⚫︎寺院 अनुवाद: मंदिर

इस खंड को छोड़ा गया है, क्योंकि मेरे पास हिंदी और जापानी कांजी के बीच मूल के पत्राचार पर विश्वसनीय जानकारी नहीं है।

यह कांजी दो भागों से बना है: * 阝 (कोना, किनारा): यह एक घेरे या सीमा का संकेत देता है। * 完 (पूर्ण, पूरा): इसका अर्थ है "पूरा" या "समाप्त"। यह संयोजन एक ऐसे स्थान का विचार देता है जो पूरी तरह से शामिल है या अलग है। यह एक संरक्षित क्षेत्र या एक संस्थान का प्रतिनिधित्व कर सकता है जो पूरा होने या विशिष्ट उद्देश्य की पूर्ति के लिए समर्पित है। समय के साथ, इस चरित्र को अस्पतालों, अदालतों और अन्य संस्थानों जैसे विभिन्न प्रकार के स्थानों का उल्लेख करने के लिए व्यापक रूप से इस्तेमाल किया गया है।