यह 双 [双] कांजी "युगल", "जोड़ा", या "दो" के अर्थ से संबंधित है। यह दो समान वस्तुओं या तत्वों को एक साथ होने का संकेत देता है। इसका तात्पर्य समानता, सामंजस्य, और सहयोग से भी हो सकता है।

・On-yomi (音読み): ソウ (sou) ・Kun-yomi (訓読み): ふた (futa)

⚫︎ 双子 (ふたご) Translation: जुड़वाँ बच्चे ⚫︎ 双方向 (そうほうこう) Translation: द्विदिशात्मक, दो-तरफा ⚫︎ 両[双]親 (りょうしん) Translation: माता-पिता (शाब्दिक अर्थ: दोनों माता-पिता)

इस मामले में, मेरी जानकारी में हिंदी और जापानी के बीच सीधे तौर पर कांजी की उत्पत्ति या उपयोग से संबंधित कोई मजबूत अनुरूपता नहीं है।

双 [双] एक चित्र-शैली का कांजी है। यह मूल रूप से दो हाथों के चित्र से बना है, जो "जोड़ा" या "युगल" के विचार को व्यक्त करता है। शीर्ष पर दो क्षैतिज रेखाएँ हैं जो दो वस्तुओं का प्रतिनिधित्व करती हैं, और नीचे की ओर एक लंबा, उर्ध्वाधर रेखा है जो उन्हें जोड़ती है। समय के साथ, इस चरित्र में परिवर्तन हुए हैं, लेकिन मूल विचार "दो" का प्रतिनिधित्व करने का ही रहा है।