यह कांजी character "将" का मूल अर्थ है "नेतृत्व करना", "कमांड करना", या "अगवाई करना"। यह अक्सर किसी नेता, कमांडर, या भविष्य के संदर्भ में उपयोग होता है। इसका अर्थ भविष्य के लिए "आने वाला" या "होने वाला" भी हो सकता है। यह शक्ति, कौशल और क्षमता का प्रतीक है।

・On-yomi (音読み): 将しょう (shou) ・Kun-yomi (訓読み): 将まさ (masa) (आमतौर पर नाम में प्रयोग होता है)।

⚫︎ 将軍 (しょうぐん) अनुवाद: शोगन (सैन्य कमांडर) ⚫︎ 将来 (しょうらい) अनुवाद: भविष्य ⚫︎ 大将 (たいしょう) अनुवाद: जनरल, कमांडर-इन-चीफ

इस मामले में, हिंदी और जापानी के बीच सीधे तौर पर कोई स्पष्ट अनुरूपता नहीं है, क्योंकि यह मूलतः चीनी मूल का एक चरित्र है। हालांकि, हिंदी में "नेता", "अगुवा", "कमांडर" जैसे शब्द इस कांजी के अर्थ से जुड़े हुए हैं।

将 एक चित्र अक्षर है, जो एक प्राचीन काल के हथियार, एक भाले या कुल्हाड़ी को दर्शाता है। मूल रूप से यह "अगुवाई" और "कमांड" की भावना को व्यक्त करने के लिए बनाया गया था, क्योंकि एक नेता अक्सर हथियार रखता था और सेना का नेतृत्व करता था। कालांतर में, यह नेतृत्व और भविष्य के अर्थों से जुड़ गया।