यह 律 कानजी मूल रूप से "नियम", "कानून", "अनुशासन" या "मापदंड" के अर्थ को दर्शाता है। यह किसी चीज को नियंत्रित करने, व्यवस्थित करने या निर्धारित करने के विचार को व्यक्त करता है। यह न्याय, निष्पक्षता और सख्त पालन का भी संकेत दे सकता है।

・On-yomi (音読み): リツ (ritsu) ・Kun-yomi (訓読み): कोई नहीं (None)

⚫︎ 法律 (ほうりつ) Translation: कानून, क़ानून ⚫︎ 規律 (きりつ) Translation: अनुशासन ⚫︎ 自律神経 (じりつしんけい) Translation: स्वायत्त तंत्रिका तंत्र

इस खंड को छोड़ा गया है क्योंकि जापानी और हिंदी के बीच सीधे तौर पर कोई स्पष्ट समानता नहीं है।

律 एक चित्र-ध्वन्यात्मक कानजी है। यह चरित्र मूल रूप से एक हाथ में एक तराजू रखने वाले एक व्यक्ति के प्रतिनिधित्व के रूप में शुरू हुआ, जो न्याय और संतुलन का प्रतीक है। बाद में, यह चरित्र "नियम" और "कानून" के अर्थ से जुड़ गया। चरित्र में अब दो भाग हैं: 彳 (chaku), जो "चलना" या "आगे बढ़ना" का अर्थ देता है, और 聿 (itsu), जो "पेंसिल" या "लेखन" का अर्थ देता है। एक साथ, वे "नियमों को स्थापित करना" या "कानून बनाना" का विचार व्यक्त करते हैं।