यह कांजी "प्यार" या "प्रेम" के मूल अर्थ को दर्शाता है। यह भावना, आकर्षण और अनुराग की गहरी भावना को व्यक्त करता है, जो अक्सर रोमांटिक रिश्तों से जुड़ा होता है, लेकिन यह पारिवारिक प्रेम, दोस्ती या किसी वस्तु के प्रति प्रेम को भी संदर्भित कर सकता है। यह भावना की गहनता और भावनात्मक जुड़ाव को दर्शाता है।

・On-yomi (音読み): レン (ren) ・Kun-yomi (訓読み): こい (koi)

⚫︎ 彼女に [恋］をしている अनुवाद: मैं उससे प्यार करता हूँ। ⚫︎ 初 [恋］ अनुवाद: पहला प्यार। ⚫︎ [恋］人 अनुवाद: प्रेमी/प्रेमिका।

इस मामले में, आपकी मातृभाषा (हिंदी) के साथ कोई ज्ञात प्रत्यक्ष अनुरूपता नहीं है जो कांजी की उत्पत्ति या संरचना से जुड़ी हो।

恋 कांजी दो भागों से बना है: ऊपरी भाग 亠 (टो) और नीचे का भाग 心 (कोकोरो), जिसका अर्थ है "दिल" या "मन"। 亠 का अर्थ है "ढक्कन" या "छत"। मूल रूप से, यह कांजी दिल (मन) को ढका हुआ या छिपा हुआ चित्रित करता है, जो प्रेम की गुप्त और अंतरंग प्रकृति का प्रतिनिधित्व करता है। समय के साथ, यह प्रेम के विचार के प्रतीक के रूप में विकसित हुआ, जो गहरी भावनाओं और इच्छाओं को दर्शाता है जो दिल में छिपे हो सकते हैं।