यह कांजी "館" (館) का मूल अर्थ "भवन" या "इमारत" है, जिसका अर्थ एक ऐसी संरचना है जो किसी विशेष उद्देश्य के लिए बनाई गई है, जैसे कि रहना, संग्रहित करना या प्रदर्शन करना। यह एक बड़े और आमतौर पर औपचारिक भवन को दर्शाता है।

・On-yomi (音読み): kan (カン) ・Kun-yomi (訓読み): कोई नहीं।

⚫︎ 図書館 अनुवाद: लाइब्रेरी (Library) ⚫︎ 美術館 अनुवाद: कला संग्रहालय (Art museum) ⚫︎ 旅館 अनुवाद: जापानी सराय (Japanese Inn)

इस मामले में, आपकी मातृभाषा (हिंदी) के साथ कोई सीधा पत्राचार नहीं है, क्योंकि हिंदी चीनी पात्रों से उत्पन्न नहीं हुई है। हालांकि, हिंदी में "भवन" और "इमारत" जैसे शब्द हैं जो इसी अवधारणा को व्यक्त करते हैं।

館 (館) एक संयोजन है। बाईं ओर का भाग "食" (食) है, जिसका अर्थ है "भोजन", और दाईं ओर का भाग "官" (官) है, जिसका अर्थ है "अधिकारी" या "सरकारी"। इसका मूल अर्थ एक ऐसी इमारत है जहाँ अधिकारी भोजन करते हैं या सरकार के सदस्य कार्य करते हैं। समय के साथ, इसका अर्थ सामान्य रूप से किसी भी बड़ी इमारत में विस्तारित हो गया।