यह कांजी "枚" (mai) वस्तुओं की पतली, चपटी या शीट जैसी चीजों की संख्या को गिनने के लिए उपयोग किया जाता है। यह आकार में सपाट और पतला होने की भावना को व्यक्त करता है।

・On-yomi (音読み): マイ (mai) ・Kun-yomi (訓読み): आमतौर पर नहीं होता, लेकिन गिनती के लिए उपयोग किया जाता है।

⚫︎ 紙が三枚あります。 अनुवाद: तीन कागज़ के पन्ने हैं। ⚫︎ 切手を五枚買いました。 अनुवाद: मैंने पाँच स्टैम्प खरीदे। ⚫︎ ピザを一枚食べました。 अनुवाद: मैंने पिज्जा का एक टुकड़ा खाया।

मुझे हिंदी और जापानी के बीच सीधे तौर पर "枚" के लिए कोई समान स्रोत नहीं मिला। इसलिए, इस खंड को छोड़ दिया जाएगा।

यह कांजी दो भागों से बना है। बाईं ओर का भाग 木 (ki), जिसका अर्थ है "लकड़ी" या "पेड़" और दाईं ओर का भाग 又 (mata), जिसका अर्थ है "फिर से" या "दोबारा"। मूल रूप से, यह एक पेड़ के टुकड़े का संकेत देता था, जो पतला और सपाट होता है। समय के साथ, यह पतली, सपाट वस्तुओं की सामान्य गिनती के लिए उपयोग किया जाने लगा।