यह कांजी "験" का मूल अर्थ है "अनुभव", "परीक्षण", "प्रमाण" या "प्रभाव"। यह अक्सर किसी चीज की जांच, परख, या उसके परिणामों से संबंधित होता है। यह अक्सर किसी चीज की सटीकता या प्रभावशीलता का पता लगाने के लिए उपयोग किया जाता है।

・On-yomi (音読み): ケン 験 ・Kun-yomi (訓読み): ため（す） 験

⚫︎ 試験（しけん）に合格（ごうかく）した。 अनुवाद: मैंने परीक्षा पास कर ली। ⚫︎ 実験（じっけん）の結果（けっか）。 अनुवाद: प्रयोग का परिणाम। ⚫︎ 効果（こうか）を験（ため）す。 अनुवाद: प्रभाव का परीक्षण करना।

इस खंड को छोड़ दिया गया है क्योंकि हिंदी और जापानी के बीच कोई ज्ञात प्रत्यक्ष उत्पत्ति समानता नहीं है।

यह कांजी एक चित्रलिपि है जो "प्रमाण" या "परीक्षण" का प्रतिनिधित्व करती है। 马（うま） (घोड़ा) और 佥（けん）(जांच करना, जांचना) से मिलकर बना है। मूल रूप से, यह एक घोड़े की क्षमता का परीक्षण करने की क्रिया का प्रतिनिधित्व करता था। समय के साथ, इसका अर्थ विस्तारित होकर किसी भी प्रकार के परीक्षण या जांच को शामिल करने लगा।