यह 極 कांजी का मूल अर्थ "चरम", "सबसे अधिक", "अंत" या "सीमा" है। यह किसी भी चीज़ की सबसे अधिक डिग्री या सबसे अंतिम बिंदु को इंगित करता है। यह किसी चीज की तीव्रता, गहराई या ऊँचाई का भी संकेत दे सकता है।

・On-yomi (音読み): キョク (kyoku) ・Kun-yomi (訓読み): きわ(める) (kiwa(meru)) - चरम पर पहुँचाना, きわ(まる) (kiwa(maru)) - चरम पर होना

⚫︎ 極寒の地 Translation: ध्रुवीय शीत प्रदेश ⚫︎ 極めて重要 Translation: अत्यंत महत्वपूर्ण ⚫︎ 北極 Translation: उत्तरी ध्रुव

इस मामले में, हिंदी और जापानी के बीच कोई ज्ञात ऐतिहासिक संबंध नहीं है जो इस 極 कांजी के लिए समान मूल साझा करता हो। इसलिए, इस खंड को छोड़ दिया जाएगा।

極 कांजी एक चित्रात्मक प्रतीक है। यह मूल रूप से एक पेड़ के ध्रुव को दर्शाता है, जिसके शीर्ष पर एक निशान होता है। समय के साथ, यह "अंत" या "सीमा" के अर्थ को ग्रहण करता गया, क्योंकि पेड़ का शीर्ष बिंदु उसकी उच्चतम सीमा का प्रतिनिधित्व करता है।