यह 毒 (doku) कांजी का मूल अर्थ "ज़हर" या "विषाक्तता" है। यह किसी भी ऐसी चीज को संदर्भित करता है जो शरीर के लिए हानिकारक हो सकती है, जिससे बीमारियाँ या मृत्यु हो सकती है। यह सिर्फ शारीरिक ज़हर तक ही सीमित नहीं है; यह एक रूपक अर्थ में भी इस्तेमाल किया जा सकता है, जैसे कि नकारात्मक प्रभाव या बुरे विचार।

・On-yomi (音読み): トク (toku) ・Kun-yomi (訓読み): 毒 (doku)

⚫︎ 毒のある食べ物 Translation: ज़हरीला खाना ⚫︎ 毒を盛る Translation: ज़हर देना ⚫︎ 毒舌 Translation: कठोर शब्द (lit. ज़हरीली ज़ुबान)

毒 कांजी दो भागों से मिलकर बना है। बाईं ओर का भाग 毋 (bo) है, जिसका अर्थ है "माँ"। दाईं ओर का भाग 口 (kuchi) है, जिसका अर्थ है "मुंह"। मूल रूप से, 毋 कांजी का अर्थ “कोई ऐसा व्यक्ति जो विष या ज़हर से ग्रस्त हो” से संबंधित था और 口 कांजी एक खुले मुँह का प्रतिनिधित्व करता था। इस प्रकार, यह कांजी किसी ऐसी चीज को दर्शाता है जो मुंह के माध्यम से शरीर में प्रवेश कर सकती है और हानिकारक हो सकती है। समय के साथ, अर्थ "ज़हर" या "विषाक्तता" में विकसित हुआ।